İstersen Letra Traducción al Español

İzini kaybettiğim duygulara
A los sentimientos de los que perdí la pista
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
El amor es encontrarse con una sonrisa.
Sana anlatılan her masala
A cada cuento que te cuentan
Bile bile aldanmakmış aşk
El amor engaña a sabiendas
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan,
Cuando de repente la desesperación se aleja del horizonte,
Anlıyorsun bak
Mira, lo entiendes.
Sonbaharda yapraklar sararırken
Mientras las hojas se vuelven amarillas en otoño
Sende yeşile bürünür aşk
El amor también se vuelve verde en ti
İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Si quieres quemame, tírame, espárceme, hiéreme
Al bütün varım yoğum senindir
Toma todo lo que tengo, todo es tuyo
Ben yazdım seni, diğer yarıma
Te escribí a mi otra mitad
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Si quieres destrúyeme, hazme daño, desangrame, destrozame.
Ölsem de kıyan senin elindir
Aunque muera es tu mano la que me mata
Sen dokun ziyan olmaz bana
Si me tocas, no me hará daño.
Başa döner
vuelve al principio
Dalgaları durulur sular gibi
Las olas se calman como el agua.
Hasretin çarpar yüreğime
Tu anhelo golpea mi corazón
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Ella sopla su cabello como el viento
Ay gibi parlar geceme
Brilla como la luna en mi noche
N
norte
Sen iste dağları,
Quieres las montañas,
Sen iste yolları aşayım
Quieres que cruce los caminos
Geç kalma yaz beni diğer yarına
No llegues tarde, escríbeme a tu otra mitad
Sen iste dağları,
Quieres las montañas,
Sen iste yolları aşayım,
Quieres que cruce los caminos,
Of sen dokun ziyan olmaz bana
Oh, sólo tócame, no te dolerá