İstersen Текст Песни Перевод на Русский

İzini kaybettiğim duygulara
К чувствам, которые я потерял
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Любовь – это встреча с улыбкой
Sana anlatılan her masala
К каждой сказке, рассказанной тебе
Bile bile aldanmakmış aşk
Любовь сознательно обманывает
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan,
Когда вдруг отчаяние уплывает с горизонта,
Anlıyorsun bak
Слушай, ты понимаешь.
Sonbaharda yapraklar sararırken
Как желтеют листья осенью
Sende yeşile bürünür aşk
В тебе тоже любовь зеленеет
İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Если хочешь, сожги меня, брось меня, разбросай меня, рани меня.
Al bütün varım yoğum senindir
Возьми все, что у меня есть, все твое
Ben yazdım seni, diğer yarıma
Я написал тебе своей второй половинке
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Если хочешь, уничтожь меня, причини мне боль, обескровь меня, разорви меня на части
Ölsem de kıyan senin elindir
Даже если я умру, меня убьет твоя рука.
Sen dokun ziyan olmaz bana
Ты прикасаешься ко мне, мне это не причинит вреда
Başa döner
возвращается к началу
Dalgaları durulur sular gibi
Волны успокаиваются, как вода
Hasretin çarpar yüreğime
Твоя тоска поражает мое сердце
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Она развевает волосы, как ветер
Ay gibi parlar geceme
Оно сияет, как луна в моей ночи
N
Н
Sen iste dağları,
Ты хочешь горы,
Sen iste yolları aşayım
Ты хочешь, чтобы я переходил дорогу
Geç kalma yaz beni diğer yarına
Не опаздывай, напиши мне своей второй половинке
Sen iste dağları,
Ты хочешь горы,
Sen iste yolları aşayım,
Ты хочешь, чтобы я переходил дорогу,
Of sen dokun ziyan olmaz bana
О, просто прикоснись ко мне, это не повредит