İstersen Versuri Traducere în Română

İzini kaybettiğim duygulara
La sentimentele pe care le-am pierdut urma
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Dragostea este întâlnirea cu un zâmbet
Sana anlatılan her masala
La fiecare poveste spusă ție
Bile bile aldanmakmış aşk
Dragostea este înșelătoare cu bună știință
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan,
Când deodată disperarea se îndepărtează de la orizont,
Anlıyorsun bak
Uite, înțelegi.
Sonbaharda yapraklar sararırken
Pe măsură ce frunzele devin galbene toamna
Sende yeşile bürünür aşk
Dragostea devine verde și în tine
İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Dacă vrei, arde-mă, aruncă-mă, împrăștie-mă, rănește-mă
Al bütün varım yoğum senindir
Ia tot ce am, totul este al tău
Ben yazdım seni, diğer yarıma
Ți-am scris cealaltă jumătate a mea
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Dacă vrei, distruge-mă, rănește-mă, sângerează-mă, sfâșie-mă
Ölsem de kıyan senin elindir
Chiar dacă mor, mâna ta este cea care mă omoară
Sen dokun ziyan olmaz bana
Tu mă atingi, nu mă va răni
Başa döner
revine la început
Dalgaları durulur sular gibi
Valurile calm ca apa
Hasretin çarpar yüreğime
Dorul tău îmi lovește inima
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Își sufla părul ca vântul
Ay gibi parlar geceme
Strălucește ca luna în noaptea mea
N
N
Sen iste dağları,
Vrei munții,
Sen iste yolları aşayım
Vrei să trec drumurile
Geç kalma yaz beni diğer yarına
Nu întârzia, scrie-mi cealaltă jumătate a ta
Sen iste dağları,
Vrei munții,
Sen iste yolları aşayım,
Vrei să trec drumurile,
Of sen dokun ziyan olmaz bana
Oh, doar atinge-mă, nu o să doară