Olmuşum Leyla كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen güneşin doğuşu gibi, bekledim sabaha kadar
أنت مثل شروق الشمس، انتظرت حتى الصباح
Sen ilacı her çilenin, gel sormadan
أنت العلاج لكل معاناة، تعال دون أن تطلب
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
أنا محروق، كيف يمكنني أن أفهم هذا بنظرة واحدة فقط؟
Aldı aklımı, o gözlerin derya
لقد أخذت عقلي، تلك عينيك
Ah ben hasretinden olmuşum leyla
اه انا ضايع من شوقك يا ليلى
Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda
ايه الدعوه وقف قلبي أهكذا هو الحب؟
Al beni al, yüreğine sar, dönsün devran
خذني، خذني، لفني في قلبك، دعه يدور
Belki yalan belki masal, hiç aldırmam
ربما تكون كذبة، ربما تكون قصة خيالية، لا أمانع على الإطلاق
Yaz satır satır al şu kaderimi eline, döndüm deliye
أكتب مصيري سطراً سطراً وخذه بين يديك، لقد جننت
Ben kapılmadım kimseye böylesine, oldun hediye
أنا لم أقع في حب أحد هكذا، لقد أصبحت هدية.
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
أنا محروق، كيف يمكنني أن أفهم هذا بنظرة واحدة فقط؟
Aldı aklımı, o gözlerin derya
لقد أخذت عقلي، تلك عينيك
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
أنا محروق، كيف يمكنني أن أفهم هذا بنظرة واحدة فقط؟
Aldı aklımı, o gözlerin derya
لقد أخذت عقلي، تلك عينيك
Ah ben hasretinden olmuşum leyla
اه انا ضايع من شوقك يا ليلى
Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda
ايه الدعوه وقف قلبي أهكذا هو الحب؟
Yok ki bir tarifi
لا توجد وصفة
Sanki uzunca bir tatil
إنها مثل إجازة طويلة
Aşk böyle gel tabi yarim
الحب كده طبعا تعالي يا حبيبي
Ver elini, pek de bir narin
أعطني يدك، أنت حساسة جدا
Yaz satır satır al şu kaderimi eline, döndüm deliye
أكتب مصيري سطراً سطراً وخذه بين يديك، لقد جننت
Ben kapılmadım kimseye böylesine, oldun hediye
أنا لم أقع في حب أحد هكذا، لقد أصبحت هدية.
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
أنا محروق، كيف يمكنني أن أفهم هذا بنظرة واحدة فقط؟
Aldı aklımı, o gözlerin derya
لقد أخذت عقلي، تلك عينيك
Ah ben hasretinden olmuşum leyla
اه انا ضايع من شوقك يا ليلى
Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda
ايه الدعوه وقف قلبي أهكذا هو الحب؟