Olmuşum Leyla 歌詞 日本語訳

Sen güneşin doğuşu gibi, bekledim sabaha kadar
あなたは日の出のようで、朝まで待っていました
Sen ilacı her çilenin, gel sormadan
あなたはあらゆる苦しみの治療法です、求めずに来てください
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
やけど、どうしてこれを一目見ただけで理解できるのでしょうか？
Aldı aklımı, o gözlerin derya
あなたは私の心を奪った、あなたのその目
Ah ben hasretinden olmuşum leyla
ああ、あなたの憧れのせいで私は迷ってしまった、レイラ
Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda
なんて誘われて、心臓が止まってしまった これが恋というもの?
Al beni al, yüreğine sar, dönsün devran
連れて行って、連れて行って、あなたの心で包んで、回させてください
Belki yalan belki masal, hiç aldırmam
嘘かもしれない おとぎ話かもしれない 全然構わない
Yaz satır satır al şu kaderimi eline, döndüm deliye
運命を一行一行書いて手に取って狂ってしまった
Ben kapılmadım kimseye böylesine, oldun hediye
私はこんな人を好きになったのではなく、あなたは贈り物になったのです。
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
やけど、どうしてこれを一目見ただけで理解できるのでしょうか？
Aldı aklımı, o gözlerin derya
あなたは私の心を奪った、あなたのその目
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
やけど、どうしてこれを一目見ただけで理解できるのでしょうか？
Aldı aklımı, o gözlerin derya
あなたは私の心を奪った、あなたのその目
Ah ben hasretinden olmuşum leyla
ああ、あなたの憧れのせいで私は迷ってしまった、レイラ
Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda
なんて誘われて、心臓が止まってしまった これが恋というもの?
Yok ki bir tarifi
レシピはありません
Sanki uzunca bir tatil
まるで長い休暇のようだ
Aşk böyle gel tabi yarim
愛はこんな感じ、もちろん来てね、愛しい人
Ver elini, pek de bir narin
手を貸してください、あなたはとても繊細です
Yaz satır satır al şu kaderimi eline, döndüm deliye
運命を一行一行書いて手に取って狂ってしまった
Ben kapılmadım kimseye böylesine, oldun hediye
私はこんな人を好きになったのではなく、あなたは贈り物になったのです。
Yandım bir bakışla bu nasıl endam
やけど、どうしたらこれを一目見ただけで理解できるでしょうか？
Aldı aklımı, o gözlerin derya
あなたは私の心を奪った、あなたのその目
Ah ben hasretinden olmuşum leyla
ああ、あなたの憧れのせいで私は迷ってしまった、レイラ
Bu ne davet, durdu kalbim, böyle mi sevda
なんて誘われて、心臓が止まってしまった これが恋というもの?