Conditional كلمات أغنية ترجمة عربية

Burden Brothers - Conditional
عبء الاخوة - مشروط
Play this through the beginning and the verses
لعب هذا من خلال البداية والآيات
Curled up on the sofa
ملتوية على الأريكة
With your tail between your legs
مع ذيلك بين ساقيك
I won't pretend that I know you
لن أدعي أنني أعرفك
But I wish just one time
لكني أتمنى مرة واحدة فقط
I could get inside your head
أستطيع أن أدخل داخل رأسك
and all the treasures that you're hiding
وجميع الكنوز التي تخفيها
and all your secrets never safe
وجميع أسرارك آمنة أبدا
are adding up to lines of frustration
تضيف ما يصل إلى خطوط الإحباط
I read it on your face, oh yeah
قرأته على وجهك، أوه نعم
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
Even when you
حتى عندما كنت
Run away from me
اهرب مني
And I dont wanna
وأنا لا أريد
chase you anymore
مطاردة لك بعد الآن
So if you have to
لذلك إذا كان عليك ذلك
go away then
اذهب بعيدا بعد ذلك
I wont make you stay
لن أجعلك تبقى
Just lie awake and
مجرد الاستلقاء مستيقظا و
listen for the door
استمع للباب
s2
s2
at the end of this chorus and at certain intervals in the
في نهاية هذه الجوقة وعلى فترات معينة في
song the guitars play this pattern, we'll call it end chorus
الأغنية التي يعزفها القيثارات بهذا النمط، سنسميها جوقة النهاية
pattern
نمط
With a lack of direction
مع عدم وجود الاتجاه
with eyes sad and red
بعيون حزينة وحمراء
In need of affection
في حاجة إلى المودة
you wind up on my bed, oh yeah (play the end chorus pattern)
انتهى بك الأمر على سريري، أوه نعم (اعزف نمط الكورس النهائي)
and all the treasures that you're hiding (end chorus pattern)
وجميع الكنوز التي تخفيها (نمط الكورس النهائي)
you know they're never safe with me (end chorus pattern)
أنت تعلم أنهم ليسوا آمنين معي أبدًا (نمط الجوقة النهائي)
won't let you be my God
لن أسمح لك أن تكون إلهي
won't let you be my slave (end chorus pattern)
لن أسمح لك أن تكون عبدي (نمط الكورس النهائي)
what else is there left to be? yeah
ماذا بقي هناك؟ نعم
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
Even when you
حتى عندما كنت
Run away from me
اهرب مني
And I dont wanna
وأنا لا أريد
chase you anymore
مطاردة لك بعد الآن
So if you have to
لذلك إذا كان عليك ذلك
go away then
اذهب بعيدا بعد ذلك
I wont make you stay
لن أجعلك تبقى
Just lie awake and
مجرد الاستلقاء مستيقظا و
listen for the door
استمع للباب
s2
s2
(end chorus pattern)
(نمط الكورس النهائي)
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
أ-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2-----------|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
أ-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
أ-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
quickly
بسرعة
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
ب-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
e------------------------------------| Lots of Tremelo during the solo
ه------------------------------------| الكثير من Tremelo أثناء العزف المنفرد
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
s2
s2
You know I love you
أنت تعرف أنني أحبك
Even when you
حتى عندما كنت
Run away from me
اهرب مني
And I dont wanna
وأنا لا أريد
chase you anymore
مطاردة لك بعد الآن
So if you have to
لذلك إذا كان عليك ذلك
go away then
اذهب بعيدا بعد ذلك
I wont make you stay
لن أجعلك تبقى
Just lie awake and
مجرد الاستلقاء مستيقظا و
listen for the door
استمع للباب
s2
s2
Chords:
الحبال: