Conditional Текст Песни Перевод на Русский

Burden Brothers - Conditional
Братья Берден - Условно
Play this through the beginning and the verses
Проиграйте это в начале и в куплетах.
Curled up on the sofa
Свернувшись калачиком на диване
With your tail between your legs
С хвостом между ног
I won't pretend that I know you
Я не буду притворяться, что знаю тебя
But I wish just one time
Но я хочу хотя бы один раз
I could get inside your head
Я мог бы проникнуть в твою голову
and all the treasures that you're hiding
и все сокровища, которые ты прячешь
and all your secrets never safe
и все твои секреты никогда не будут в безопасности
are adding up to lines of frustration
добавляются линии разочарования
I read it on your face, oh yeah
Я прочитал это на твоем лице, о да
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя
Even when you
Даже когда ты
Run away from me
Убегай от меня
And I dont wanna
И я не хочу
chase you anymore
преследовать тебя больше
So if you have to
Так что если вам придется
go away then
уходи тогда
I wont make you stay
Я не заставлю тебя остаться
Just lie awake and
Просто лежи без сна и
listen for the door
прислушайся к двери
s2
с2
at the end of this chorus and at certain intervals in the
в конце этого припева и в определенные промежутки времени в
song the guitars play this pattern, we'll call it end chorus
песня, которую гитары играют по этой схеме, мы назовем ее конечным припевом
pattern
узор
With a lack of direction
С отсутствием направления
with eyes sad and red
с глазами грустными и красными
In need of affection
Нуждается в любви
you wind up on my bed, oh yeah (play the end chorus pattern)
ты оказываешься на моей кровати, о да (сыграй финальный припев)
and all the treasures that you're hiding (end chorus pattern)
и все сокровища, которые ты прячешь (конец припева)
you know they're never safe with me (end chorus pattern)
ты знаешь, что со мной они никогда не будут в безопасности (конец припева)
won't let you be my God
не позволю тебе быть моим Богом
won't let you be my slave (end chorus pattern)
не позволю тебе быть моим рабом (конец припева)
what else is there left to be? yeah
что еще осталось? да
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя
Even when you
Даже когда ты
Run away from me
Убегай от меня
And I dont wanna
И я не хочу
chase you anymore
преследовать тебя больше
So if you have to
Так что если вам придется
go away then
уходи тогда
I wont make you stay
Я не заставлю тебя остаться
Just lie awake and
Просто лежи без сна и
listen for the door
прислушайся к двери
s2
с2
(end chorus pattern)
(конечный образец припева)
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
А-10-9-12---10-9ч--10-9ч-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
А-9-10ч-9ч-9-9-10ч-9ч-9-9-10ч-9ч-7---9-10ч-9ч-9-9-10ч-9ч-9-|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
A-12-10-9---9-10ч-9ч-9-9-10ч-9ч-9-9-10ч-9ч-7---------------|
quickly
быстро
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2ч-3ч-2ч---2-5----5-7ч-8ч-7ч--|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
Б-5-7ч-8ч-7ч---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
e------------------------------------| Lots of Tremelo during the solo
е------------------------------------| Много тремело во время соло
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
Д-4-5ч-4-7-5-4-14с--4---9-5с---7-2с--|
s2
с2
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя
Even when you
Даже когда ты
Run away from me
Убегай от меня
And I dont wanna
И я не хочу
chase you anymore
преследовать тебя больше
So if you have to
Так что если вам придется
go away then
уходи тогда
I wont make you stay
Я не заставлю тебя остаться
Just lie awake and
Просто лежи без сна и
listen for the door
прислушайся к двери
s2
с2
Chords:
Аккорды: