Conditional Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Burden Brothers - Conditional
Yük Kardeşler - Şartlı
Play this through the beginning and the verses
Bunu başlangıç ve ayetler boyunca oynatın
Curled up on the sofa
Kanepede kıvrılmış
With your tail between your legs
Kuyruğun bacaklarının arasındayken
I won't pretend that I know you
Seni tanıyormuş gibi davranmayacağım
But I wish just one time
Ama sadece bir kez diliyorum
I could get inside your head
Kafanın içine girebilirim
and all the treasures that you're hiding
ve sakladığın tüm hazineler
and all your secrets never safe
ve tüm sırların asla güvende değil
are adding up to lines of frustration
hayal kırıklığı satırları artıyor
I read it on your face, oh yeah
Yüzünden okudum, oh evet
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
Even when you
Sen bile
Run away from me
Benden kaç
And I dont wanna
Ve istemiyorum
chase you anymore
artık seni kovalıyorum
So if you have to
Yani eğer mecbursan
go away then
o zaman git
I wont make you stay
kalmanı sağlamayacağım
Just lie awake and
Sadece uyanık yat ve
listen for the door
kapıyı dinle
s2
s2
at the end of this chorus and at certain intervals in the
bu koronun sonunda ve belirli aralıklarla
song the guitars play this pattern, we'll call it end chorus
şarkı gitarlar bu kalıbı çalıyor, biz buna koro sonu diyeceğiz
pattern
desen
With a lack of direction
Yön eksikliği ile
with eyes sad and red
üzgün ve kırmızı gözlerle
In need of affection
Sevgiye muhtaç
you wind up on my bed, oh yeah (play the end chorus pattern)
yatağıma uzanıyorsun, oh evet (son koro kalıbını çal)
and all the treasures that you're hiding (end chorus pattern)
ve sakladığın tüm hazineler (koro sonu kalıbı)
you know they're never safe with me (end chorus pattern)
biliyorsun benimleyken asla güvende değiller (nakaratın sonu)
won't let you be my God
Tanrım olmana izin vermeyeceğim
won't let you be my slave (end chorus pattern)
kölem olmana izin vermeyeceğim (nakaratın sonu)
what else is there left to be? yeah
başka ne kaldı? evet
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
Even when you
Sen bile
Run away from me
Benden kaç
And I dont wanna
Ve istemiyorum
chase you anymore
artık seni kovalıyorum
So if you have to
Yani eğer mecbursan
go away then
o zaman git
I wont make you stay
kalmanı sağlamayacağım
Just lie awake and
Sadece uyanık yat ve
listen for the door
kapıyı dinle
s2
s2
(end chorus pattern)
(koro sonu modeli)
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2-----------|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
quickly
çabuk
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
B-5-7sa-8sa-7sa---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10------------|
e------------------------------------| Lots of Tremelo during the solo
e----------------------------------| Solo sırasında çok sayıda Tremelo
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
s2
s2
You know I love you
seni sevdiğimi biliyorsun
Even when you
Sen bile
Run away from me
Benden kaç
And I dont wanna
Ve istemiyorum
chase you anymore
artık seni kovalıyorum
So if you have to
Yani eğer mecbursan
go away then
o zaman git
I wont make you stay
kalmanı sağlamayacağım
Just lie awake and
Sadece uyanık yat ve
listen for the door
kapıyı dinle
s2
s2
Chords:
Akorlar: