Conditional Letra Traducción al Español

Burden Brothers - Conditional
Burden Brothers - Condicional
Play this through the beginning and the verses
Toca esto desde el principio y los versos.
Curled up on the sofa
Acurrucada en el sofá
With your tail between your legs
Con el rabo entre las piernas
I won't pretend that I know you
No fingiré que te conozco
But I wish just one time
Pero deseo solo una vez
I could get inside your head
Podría entrar en tu cabeza
and all the treasures that you're hiding
y todos los tesoros que escondes
and all your secrets never safe
y todos tus secretos nunca están a salvo
are adding up to lines of frustration
se están sumando a líneas de frustración
I read it on your face, oh yeah
Lo leí en tu cara, oh sí
You know I love you
sabes que te amo
Even when you
Incluso cuando tu
Run away from me
Huye de mi
And I dont wanna
y no quiero
chase you anymore
perseguirte más
So if you have to
Así que si tienes que
go away then
vete entonces
I wont make you stay
No haré que te quedes
Just lie awake and
Simplemente quédate despierto y
listen for the door
escucha la puerta
s2
s2
at the end of this chorus and at certain intervals in the
al final de este coro y en ciertos intervalos en el
song the guitars play this pattern, we'll call it end chorus
canción las guitarras tocan este patrón, lo llamaremos coro final
pattern
patrón
With a lack of direction
Con falta de dirección
with eyes sad and red
con ojos tristes y rojos
In need of affection
Necesitado de cariño
you wind up on my bed, oh yeah (play the end chorus pattern)
Terminas en mi cama, oh sí (toca el patrón del coro final)
and all the treasures that you're hiding (end chorus pattern)
y todos los tesoros que estás escondiendo (fin del patrón del coro)
you know they're never safe with me (end chorus pattern)
Sabes que nunca estarán a salvo conmigo (fin del patrón del coro)
won't let you be my God
No dejaré que seas mi Dios
won't let you be my slave (end chorus pattern)
No te dejaré ser mi esclavo (fin del patrón del coro)
what else is there left to be? yeah
¿Qué más queda por hacer? si
You know I love you
sabes que te amo
Even when you
Incluso cuando tu
Run away from me
Huye de mi
And I dont wanna
y no quiero
chase you anymore
perseguirte más
So if you have to
Así que si tienes que
go away then
vete entonces
I wont make you stay
No haré que te quedes
Just lie awake and
Simplemente quédate despierto y
listen for the door
escucha la puerta
s2
s2
(end chorus pattern)
(fin del patrón de coro)
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
quickly
rápidamente
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
e------------------------------------| Lots of Tremelo during the solo
e------------------------------------| Mucho Tremelo durante el solo.
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
s2
s2
You know I love you
sabes que te amo
Even when you
Incluso cuando tu
Run away from me
Huye de mi
And I dont wanna
y no quiero
chase you anymore
perseguirte más
So if you have to
Así que si tienes que
go away then
vete entonces
I wont make you stay
No haré que te quedes
Just lie awake and
Simplemente quédate despierto y
listen for the door
escucha la puerta
s2
s2
Chords:
Acordes: