Conditional Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Burden Brothers - Conditional
Bracia ciężarowi - warunkowo
Play this through the beginning and the verses
Zagraj w to od początku i wersety
Curled up on the sofa
Zwinięty w kłębek na sofie
With your tail between your legs
Z ogonem między nogami
I won't pretend that I know you
Nie będę udawać, że cię znam
But I wish just one time
Ale chciałbym choć raz
I could get inside your head
Mógłbym dostać się do twojej głowy
and all the treasures that you're hiding
i wszystkie skarby, które skrywasz
and all your secrets never safe
i wszystkie twoje sekrety nigdy nie są bezpieczne
are adding up to lines of frustration
kumulują się w liniach frustracji
I read it on your face, oh yeah
Wyczytałem to z twojej twarzy, o tak
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
Even when you
Nawet kiedy ty
Run away from me
Uciekaj ode mnie
And I dont wanna
I nie chcę
chase you anymore
gonić cię już
So if you have to
Więc jeśli musisz
go away then
odejdź w takim razie
I wont make you stay
Nie zmuszę cię, żebyś został
Just lie awake and
Po prostu połóż się i
listen for the door
słuchaj drzwi
s2
s2
at the end of this chorus and at certain intervals in the
na końcu tego refrenu i w pewnych odstępach czasu
song the guitars play this pattern, we'll call it end chorus
piosenka, w której gitary grają według tego schematu, nazwiemy ją refrenem końcowym
pattern
wzór
With a lack of direction
Z brakiem kierunku
with eyes sad and red
z oczami smutnymi i czerwonymi
In need of affection
Potrzebujący czułości
you wind up on my bed, oh yeah (play the end chorus pattern)
lądujesz na moim łóżku, o tak (zagraj końcowy refren)
and all the treasures that you're hiding (end chorus pattern)
i wszystkie skarby, które skrywasz (koniec refrenu)
you know they're never safe with me (end chorus pattern)
wiesz, że przy mnie nigdy nie są bezpieczni (koniec refrenu)
won't let you be my God
nie pozwolę Ci być moim Bogiem
won't let you be my slave (end chorus pattern)
nie pozwolę ci być moim niewolnikiem (koniec refrenu)
what else is there left to be? yeah
co jeszcze pozostało? tak
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
Even when you
Nawet kiedy ty
Run away from me
Uciekaj ode mnie
And I dont wanna
I nie chcę
chase you anymore
gonić cię już
So if you have to
Więc jeśli musisz
go away then
odejdź w takim razie
I wont make you stay
Nie zmuszę cię, żebyś został
Just lie awake and
Po prostu połóż się i
listen for the door
słuchaj drzwi
s2
s2
(end chorus pattern)
(koniec refrenu)
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
A-10-9-12---10-9h--10-9h-7-9-4--12-7-10-9-4-4-2------------|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7---------------|
A-12-10-9---9-10h-9h-9-9-10h-9h-9-9-10h-9h-7--------------|
quickly
szybko
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-3--5-3-5-0---0---2---0---0-2h-3h-2h---2-5----5-7h-8h-7h--|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10----------------------|
B-5-7h-8h-7h---5-7-8-5-7-5--8-10-8-10--------------------------------|
e------------------------------------| Lots of Tremelo during the solo
e--------------------------------------------------| Dużo Tremelo podczas solówki
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
D-4-5h-4-7-5-4-14s--4---9-5s---7-2s--|
s2
s2
You know I love you
Wiesz, że cię kocham
Even when you
Nawet kiedy ty
Run away from me
Uciekaj ode mnie
And I dont wanna
I nie chcę
chase you anymore
gonić cię już
So if you have to
Więc jeśli musisz
go away then
odejdź w takim razie
I wont make you stay
Nie zmuszę cię, żebyś został
Just lie awake and
Po prostu połóż się i
listen for the door
słuchaj drzwi
s2
s2
Chords:
Akordy: