Crashed the Wedding Letra Traducción al Español

Busted - Crashed the wedding http://www.youtube.com/watch'v=3u5BsnrnQu0
Arrestado - Se estrelló en la boda http://www.youtube.com/watch'v=3u5BsnrnQu0
PLEASE COMMENT!
¡POR FAVOR COMENTAR!
"(...)" is what I call the chords in the tab...
"(...)" es como llamo a los acordes en la tablatura...
Intro:
Introducción:
"Easy thing"
"Cosa fácil"
Verse:
Verso:
I'm so rushed off my feet, (I'm) looking for Gordon street
Estoy tan apurado que estoy buscando la calle Gordon
So much I need to say, I'm sorry that its on her wedding day
Hay mucho que decir, lamento que sea el día de su boda.
Coz she's so right for me, her daddy disagrees
Porque ella es tan adecuada para mí que su papá no está de acuerdo.
He's always hated me, coz I never got, a j-o-b...
Él siempre me ha odiado, porque nunca conseguí un trabajo...
Coz she's mine
Porque ella es mía
Chorus:
Coro:
And I'm glad i crashed the wedding, it's better than regretting
Y me alegro de haber arruinado la boda, es mejor que arrepentirme
I could have been a loser kid, and ran away and hid
Podría haber sido un niño perdedor y huir y esconderme.
But it's the best thing I ever did
Pero es lo mejor que he hecho
Coz true love lasts forever
Porque el verdadero amor dura para siempre
And now we're back together, as if he never met her
Y ahora volvemos a estar juntos, como si él nunca la hubiera conocido.
So looking back, I'm glad i crashed the wedding...
Entonces, mirando hacia atrás, me alegro de haberme colado en la boda...
Verse 2:
Verso 2:
The neighbours spread the word,(damn) my mum cried when she heard
Los vecinos corrieron la voz, (maldita sea) mi mamá lloró cuando escuchó
I stole my girl away, from everybody gathered there that day...
Le robé a mi chica a todos los que se reunieron allí ese día...
Just in time
Justo a tiempo
Chorus:
Coro:
And i'm glad i crashed the wedding, It's better than regretting
Y me alegro de haber arruinado la boda, es mejor que arrepentirme
I could have been a loser kid, and ran away and hid
Podría haber sido un niño perdedor y huir y esconderme.
But it's the best thing I ever did
Pero es lo mejor que he hecho
Coz true love lasts forever
Porque el verdadero amor dura para siempre
And now we're back together, as if he never met her
Y ahora volvemos a estar juntos, como si él nunca la hubiera conocido.
So looking back, I'm glad i crashed the wedding...
Entonces, mirando hacia atrás, me alegro de haberme colado en la boda...
Bridge:
Puente:
Don't waste time being
No pierdas el tiempo siendo
mad at me for taking her away, coz
enojado conmigo por llevármela, porque
Anyway she didn't want to stay.
De todos modos ella no quería quedarse.
Em C C~~~
Em C C ~~~
So please believe me when I say
Así que por favor créeme cuando digo
Chorus with "Easy thing":
Coro con "Cosa fácil":
She's glad I crashed the wedding, It's better than regretting...
Está contenta de que me haya colado en la boda. Es mejor que arrepentirse...
The ring she got was lame, she couldn't take the pain,
El anillo que recibió era aburrido, no podía soportar el dolor.
She didn't want a silly second name
Ella no quería un segundo nombre tonto
Coz true love lasts forever
Porque el verdadero amor dura para siempre
And now we're back together, you might as well forget her,
Y ahora que volvemos a estar juntos, es mejor que la olvides.
And walk away
y alejarse
Chorus again:
Coro de nuevo:
She's glad I crashed the wedding...(We're back together)
Ella se alegra de que me haya colado en la boda... (Volvemos a estar juntos)
It's better than regretting... (it's better than regretting)
Es mejor que arrepentirse... (es mejor que arrepentirse)
The ring she got was lame, she couldn't take the pain,
El anillo que recibió era aburrido, no podía soportar el dolor.
She didn't want a silly second name (no no no no)
Ella no quería un segundo nombre tonto (no, no, no)
Coz true love lasts forever, (true love lasts)
Porque el verdadero amor dura para siempre (el verdadero amor dura)
And now we're back together, you might as well forget her,
Y ahora que volvemos a estar juntos, es mejor que la olvides.
And walk away
y alejarse
C... G~~~~~~~
C...G~~~~~~~
She's glad I crashed the wedding...
Está contenta de que me haya colado en la boda...
Enjoy the tab! :) PLEASE COMMENT!
¡Disfruta la pestaña! :) ¡POR FAVOR COMENTA!