Crashed the Wedding Songtekst Nederlandse Vertaling

Busted - Crashed the wedding http://www.youtube.com/watch'v=3u5BsnrnQu0
Busted - Crashte de bruiloft http://www.youtube.com/watch'v=3u5BsnrnQu0
PLEASE COMMENT!
GRAAG REACTIE!
"(...)" is what I call the chords in the tab...
"(...)" noem ik de akkoorden op het tabblad...
Intro:
Inleiding:
"Easy thing"
"Gemakkelijk ding"
Verse:
Vers:
I'm so rushed off my feet, (I'm) looking for Gordon street
Ik ben zo overhaast, (ik ben) op zoek naar Gordon Street
So much I need to say, I'm sorry that its on her wedding day
Ik moet zoveel zeggen, het spijt me dat het op haar trouwdag is
Coz she's so right for me, her daddy disagrees
Omdat ze zo goed voor me is, is haar vader het daar niet mee eens
He's always hated me, coz I never got, a j-o-b...
Hij heeft me altijd gehaat, omdat ik nooit een j-o-b heb gekregen...
Coz she's mine
Omdat ze van mij is
Chorus:
refrein:
And I'm glad i crashed the wedding, it's better than regretting
En ik ben blij dat ik de bruiloft heb verpest, het is beter dan spijt hebben
I could have been a loser kid, and ran away and hid
Ik had een loser kind kunnen zijn, en weglopen en me verstoppen
But it's the best thing I ever did
Maar het is het beste wat ik ooit heb gedaan
Coz true love lasts forever
Want ware liefde duurt eeuwig
And now we're back together, as if he never met her
En nu zijn we weer bij elkaar, alsof hij haar nooit heeft ontmoet
So looking back, I'm glad i crashed the wedding...
Dus als ik terugkijk, ben ik blij dat ik de bruiloft heb laten crashen...
Verse 2:
Vers 2:
The neighbours spread the word,(damn) my mum cried when she heard
De buren verspreidden het woord, mijn moeder huilde toen ze het hoorde
I stole my girl away, from everybody gathered there that day...
Ik heb mijn meisje gestolen, van iedereen die daar die dag bijeen was...
Just in time
Net op tijd
Chorus:
refrein:
And i'm glad i crashed the wedding, It's better than regretting
En ik ben blij dat ik de bruiloft heb verpest. Het is beter dan spijt hebben
I could have been a loser kid, and ran away and hid
Ik had een loser kind kunnen zijn, en weglopen en me verstoppen
But it's the best thing I ever did
Maar het is het beste wat ik ooit heb gedaan
Coz true love lasts forever
Want ware liefde duurt eeuwig
And now we're back together, as if he never met her
En nu zijn we weer bij elkaar, alsof hij haar nooit heeft ontmoet
So looking back, I'm glad i crashed the wedding...
Dus als ik terugkijk, ben ik blij dat ik de bruiloft heb laten crashen...
Bridge:
Brug:
Don't waste time being
Verspil geen tijd met zijn
mad at me for taking her away, coz
boos op me omdat ik haar heb meegenomen, Coz
Anyway she didn't want to stay.
Hoe dan ook, ze wilde niet blijven.
Em C C~~~
Em C C~~~
So please believe me when I say
Dus geloof me alsjeblieft als ik het zeg
Chorus with "Easy thing":
Koor met "Easy thing":
She's glad I crashed the wedding, It's better than regretting...
Ze is blij dat ik de bruiloft heb verpest. Het is beter dan spijt hebben...
The ring she got was lame, she couldn't take the pain,
De ring die ze kreeg was kreupel, ze kon de pijn niet verdragen
She didn't want a silly second name
Ze wilde geen gekke tweede naam
Coz true love lasts forever
Want ware liefde duurt eeuwig
And now we're back together, you might as well forget her,
En nu we weer bij elkaar zijn, kun je haar net zo goed vergeten,
And walk away
En loop weg
Chorus again:
Opnieuw refrein:
She's glad I crashed the wedding...(We're back together)
Ze is blij dat ik de bruiloft heb verpest...(We zijn weer bij elkaar)
It's better than regretting... (it's better than regretting)
Het is beter dan spijt hebben... (het is beter dan spijt hebben)
The ring she got was lame, she couldn't take the pain,
De ring die ze kreeg was kreupel, ze kon de pijn niet verdragen
She didn't want a silly second name (no no no no)
Ze wilde geen gekke tweede naam (nee nee nee nee)
Coz true love lasts forever, (true love lasts)
Omdat ware liefde eeuwig duurt (ware liefde duurt)
And now we're back together, you might as well forget her,
En nu we weer bij elkaar zijn, kun je haar net zo goed vergeten,
And walk away
En loop weg
C... G~~~~~~~
C...G~~~~~~~
She's glad I crashed the wedding...
Ze is blij dat ik de bruiloft heb verpest...
Enjoy the tab! :) PLEASE COMMENT!
Geniet van het tabblad! :) GRAAG REACTIE!