Record Store كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS I
في آر إس آي
I drove through two states you hate to make sure you're alright
لقد قمت بالقيادة عبر ولايتين تكرههما للتأكد من أنك بخير
You're a beauty but you look like hell standing in this light
أنت جميلة ولكنك تبدو كالجحيم واقفاً في هذا الضوء
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
حصلت على كأس مليء بالساعات قبل أن يقلك الطريق ويعيدك
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
لا أستطيع مناداتك باسمك المسرحي، فأنت لا تزالين الفتاة التي أعرفها
You hated wearing dresses, love the radio
كنت تكره ارتداء الفساتين، وتحب الراديو
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
هل مازلت تعض شفتك حتى تنزف في كل مرة تحزن فيها؟
HORUS
حورس
Meet me at the record store
قابلني في متجر التسجيلات
Even though it aint there anymore
على الرغم من أنه لم يعد هناك بعد الآن
You can sing to me that song bout time moving on
يمكنك أن تغني لي تلك الأغنية مع مرور الوقت
I wanna love like I loved you when I could
أريد أن أحب كما أحببتك عندما أستطيع ذلك
VRS II
في آر إس إي
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
لقد جئت من القمامة البيضاء، الإصابة، طفح الطريق من دراجة
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
اشرب من كأس النبيذ، وقم بتمرير المرحلة، في حلقة حزامك بإحكام
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
لقد نجح الطفل الصغير في الخروج من هنا عندما كان الطموح هو الدواء الوحيد الذي جربته
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
لقد وجدت رجلاً يدخن بشره، يتحدث بصوت منخفض، محطم المنزل
Only so you won't be lonely, no because you can
فقط حتى لا تشعر بالوحدة، لا لأنك تستطيع ذلك
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
عندما تخبرني أن الأمور مثالية، تبدأ يدك بالارتعاش عندما تكذب
HORUS
حورس
Meet me at the record store
قابلني في متجر التسجيلات
Even though it aint here anymore
على الرغم من أنه لم يعد هنا بعد الآن
My god it's been so long what the hell went wrong
يا إلهي لقد مضى وقت طويل على ما حدث بحق الجحيم
Wanna love like I loved you when I could
أريد أن أحب كما أحببتك عندما أستطيع
RI
ري
Root notes for finger picking the bridge
الملاحظات الجذرية لاختيار الإصبع الجسر
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| د د/ج # | بم | أ | ه د/و# ز | د/و # ه (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
المشي الجهير D C# Bm A E F# G F# E 2x ثم العودة إلى D
VRS III
في آر إس III
What if things would've been different and you ended up with me
ماذا لو كانت الأمور مختلفة وانتهى بك الأمر معي
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
هل كنت ستبقى هنا في حزام الكتاب المقدس، هل لديك عائلة؟
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
كل الكوكايين والرجال الذين آمنت بهم للأسف جميعًا يسمحون لك بالسير على السلك بدون شبكة
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
بكيت ألف ليلة عليك عندما شعرت بألمك
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
في تلك الأوقات سقط القاع مثل كلب ترك تحت المطر
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
كل الحب مريض ومحمل هيا لنعود إلى حيث التقينا
HORUS
حورس
Meet me at the record store
قابلني في متجر التسجيلات
Even though it aint here anymore
على الرغم من أنه لم يعد هنا بعد الآن
I'll fumble through our song, make you hum along
سوف أتلعثم في أغنيتنا، وأجعلك تدندن معها
You can love him like you loved me when you could
يمكنك أن تحبه كما أحببتني عندما تستطيع ذلك
Mmmmmmmm
مممممممم
mmmmmmmmm
مممممممم
mmmmmmmm
مممممممم
Bass line walk at end:
المشي على خط الجهير في النهاية: