Record Store Versuri Traducere în Română

VRS I
VRS I
I drove through two states you hate to make sure you're alright
Am trecut prin două stări pe care le urăști pentru a mă asigura că ești bine
You're a beauty but you look like hell standing in this light
Ești o frumusețe, dar arăți ca naiba stând în această lumină
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
Am un pahar plin cu ore înainte ca un roadie să te ia și să te ia înapoi
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
Nu pot să te numesc după numele tău de scenă, încă ești fata pe care o cunosc
You hated wearing dresses, love the radio
Urai sa porti rochii, iubesti radioul
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
Îți mai muști buza până când sângerează de fiecare dată când te întristezi?
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Ne întâlnim la magazinul de discuri
Even though it aint there anymore
Chiar dacă nu mai există
You can sing to me that song bout time moving on
Poți să-mi cânți cântecul acela despre trecerea timpului
I wanna love like I loved you when I could
Vreau să iubesc așa cum te-am iubit când am putut
VRS II
VRS II
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
Am venit de la gunoi alb, lovituri de bici, erupții cutanate de la o bicicletă
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
Bea dintr-un pahar de vin, trece de scenă, bine strâns în bucla
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
Micuțul a ieșit de aici când ambiția a fost singurul drog pe care l-ai încercat
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
Ai găsit un lant fumând, vorbit blând, om spart de casă
Only so you won't be lonely, no because you can
Doar ca să nu fii singur, nu pentru că poți
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
Când îmi spui că lucrurile sunt perfecte, mâna ta începe să tremure când minți
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Ne întâlnim la magazinul de discuri
Even though it aint here anymore
Chiar dacă nu mai este aici
My god it's been so long what the hell went wrong
Doamne, a trecut atât de mult timp ce naiba a mers prost
Wanna love like I loved you when I could
Vreau să iubesc așa cum te-am iubit când am putut
RI
RI
Root notes for finger picking the bridge
Note de rădăcină pentru a alege cu degetul puntea
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
Mers de bas D C# Bm A E F# G F# E de 2x apoi înapoi la D
VRS III
VRS III
What if things would've been different and you ended up with me
Dacă lucrurile ar fi fost altfel și ai fi ajuns cu mine
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
Ai fi rămas aici în centura biblică, ai fi avut o familie?
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
Toată cocaina și bărbații da în care, din păcate, ai crezut toți te lasă să mergi pe sârmă fără plasă
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
Am plâns o mie de nopți pentru tine când am putut simți durerea ta
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
În acele vremuri fundul a căzut ca un câine lăsat în ploaie
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
Toată dragostea bolnavă și încărcată hai să ne întoarcem acolo unde ne-am întâlnit
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Ne întâlnim la magazinul de discuri
Even though it aint here anymore
Chiar dacă nu mai este aici
I'll fumble through our song, make you hum along
Voi căuta cântecul nostru, te voi face să fredonezi
You can love him like you loved me when you could
Îl poți iubi așa cum m-ai iubit pe mine când ai putut
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Bass line walk at end:
Merge pe linia de bas la sfârșit: