Record Store Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS I
VRS I
I drove through two states you hate to make sure you're alright
İyi olduğundan emin olmak için nefret ettiğin iki eyaletten geçtim
You're a beauty but you look like hell standing in this light
Çok güzelsin ama bu ışıkta dururken cehennem gibi görünüyorsun
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
Bir roadie seni alıp geri götürmeden önce bir bardak dolusu saatim var
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
Sana sahne adınla hitap edemem, sen hala tanıdığım kızsın
You hated wearing dresses, love the radio
Elbise giymekten nefret ediyordun, radyoyu seviyordun
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
Hala her üzüldüğünde kanayana kadar dudağını ısırıyor musun?
HORUS
HORU
Meet me at the record store
Benimle plak mağazasında buluş
Even though it aint there anymore
Artık orada olmasa da
You can sing to me that song bout time moving on
Zaman ilerlerken bana o şarkıyı söyleyebilirsin
I wanna love like I loved you when I could
Yapabildiğimde seni sevdiğim gibi sevmek istiyorum
VRS II
VRSII
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
Beyaz çöplerden, kırbaç darbelerinden, bisiklet kazalarından geldim
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
Bir şarap kadehinden iç, sahne geçişini, kemerini sıkı tut
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
Küçük bebek, denediğin tek uyuşturucu hırs iken buradan çıkmayı başardı
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
Sigara içen, tatlı dilli, evi yıkılmış bir adam buldun
Only so you won't be lonely, no because you can
Yalnız kalmaman için, hayır çünkü yapabilirsin
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
Bana her şeyin mükemmel olduğunu söylediğinde yalan söylediğinde ellerin titremeye başlıyor
HORUS
HORU
Meet me at the record store
Benimle plak mağazasında buluş
Even though it aint here anymore
Artık burada olmasa da
My god it's been so long what the hell went wrong
Tanrım o kadar uzun zaman oldu ki ne ters gitti
Wanna love like I loved you when I could
Yapabildiğimde seni sevdiğim gibi sevmek istiyorum
RI
UR
Root notes for finger picking the bridge
Köprüyü parmakla seçmek için kök notlar
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| D/C# | BM | bir | E D/F# G | D/F# E (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
Bas yürüyüşü D C# Bm A E F# G F# E 2x sonra D'ye geri dönün
VRS III
VRSIII
What if things would've been different and you ended up with me
Ya her şey farklı olsaydı ve sonunda benimle kalsaydın
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
Burada İncil kuşağında kalıp bir ailen olur muydun?
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
Tüm kokain ve evet, ne yazık ki hepinizin inandığı adamlar, telsizde ağ olmadan yürümenize izin veriyor
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
Acını hissedince bin gece ağladım senin için
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
O zamanlar dip yağmurda bırakılan bir köpek gibi düşüyordu
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
Tüm aşklar hasta ve yüklü hadi tanıştığımız yere geri dönelim
HORUS
HORU
Meet me at the record store
Benimle plak mağazasında buluş
Even though it aint here anymore
Artık burada olmasa da
I'll fumble through our song, make you hum along
Şarkımızı karıştıracağım, sana da mırıldanacağım
You can love him like you loved me when you could
Elinden geldiğince onu beni sevdiğin gibi sevebilirsin
Mmmmmmmm
Mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Bass line walk at end:
Sonunda bas hattı yürüyüşü: