Record Store Letra Traducción al Español

VRS I
VRS I
I drove through two states you hate to make sure you're alright
Conduje por dos estados que odias para asegurarme de que estás bien
You're a beauty but you look like hell standing in this light
Eres una belleza, pero te ves como un infierno bajo esta luz.
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
Tienes un vaso lleno de horas antes de que un roadie te recoja y te lleve de regreso
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
No puedo llamarte por tu nombre artístico, sigues siendo la chica que conozco
You hated wearing dresses, love the radio
Odiabas usar vestidos, amas la radio
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
¿Todavía te muerdes el labio hasta que sangra cada vez que te pones triste?
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Encuéntrame en la tienda de discos
Even though it aint there anymore
Aunque ya no esté allí
You can sing to me that song bout time moving on
Puedes cantarme esa canción sobre el tiempo que pasa
I wanna love like I loved you when I could
Quiero amar como te amé cuando pude
VRS II
VRSII
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
Vengo de basura blanca, latigazo cervical, erupción en la carretera por una bicicleta
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
Bebe de una copa de vino, pasa de etapa, en tu cinturón apretado
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
El pequeño bebé logró salir de aquí cuando la ambición era la única droga que probabas
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
Encontraste a un hombre destrozado, de voz suave y fumador empedernido.
Only so you won't be lonely, no because you can
Sólo para que no te sientas solo, no porque puedas.
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
Cuando me dices que todo va perfecto tu mano empieza a temblar cuando mientes
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Encuéntrame en la tienda de discos
Even though it aint here anymore
Aunque ya no esté aquí
My god it's been so long what the hell went wrong
Dios mío, ha pasado tanto tiempo, ¿qué diablos salió mal?
Wanna love like I loved you when I could
Quiero amar como te amé cuando pude
RI
RI
Root notes for finger picking the bridge
Notas fundamentales para tocar el puente con los dedos
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| D D/C# | bm | Un | mi re/fa# sol | D/F# Mi (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
Paseo de bajo D C# Bm A E F# G F# E 2x y luego de regreso a D
VRS III
VRSIII
What if things would've been different and you ended up with me
¿Y si las cosas hubieran sido diferentes y hubieras terminado conmigo?
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
¿Te habrías quedado aquí en el cinturón bíblico y habrías tenido una familia?
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
Toda la cocaína y los hombres en los que tristemente creías te dejaron caminar por el alambre sin una red.
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
Lloré mil noches por ti cuando podía sentir tu dolor
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
Esas veces el fondo se cayó como un perro abandonado bajo la lluvia
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
Todo el amor enfermo y cargado, vamos, volvamos a donde nos conocimos.
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Encuéntrame en la tienda de discos
Even though it aint here anymore
Aunque ya no esté aquí
I'll fumble through our song, make you hum along
Buscaré a tientas nuestra canción, te haré tararear
You can love him like you loved me when you could
Puedes amarlo como me amaste a mí cuando pudiste
Mmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Bass line walk at end:
Paseo de la línea de bajo al final: