Record Store Текст Песни Перевод на Русский

VRS I
ВРС I
I drove through two states you hate to make sure you're alright
Я проехал через два штата, которые ты ненавидишь, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке.
You're a beauty but you look like hell standing in this light
Ты красавица, но в этом свете ты выглядишь чертовски
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
Получил стакан, полный часов, прежде чем роуди заберет тебя и отвезет обратно.
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
Я не могу называть тебя по сценическому псевдониму, ты все еще та девушка, которую я знаю
You hated wearing dresses, love the radio
Ты ненавидел носить платья, любишь радио
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
Вы все еще кусаете губу до крови каждый раз, когда вам грустно?
HORUS
ХОР
Meet me at the record store
Встретимся в музыкальном магазине
Even though it aint there anymore
Хотя его больше нет
You can sing to me that song bout time moving on
Ты можешь спеть мне эту песню о том, как время движется вперед.
I wanna love like I loved you when I could
Я хочу любить так, как любил тебя, когда мог
VRS II
ВРС II
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
Я пришел из белого мусора, хлыстовой травмы, дорожной сыпи от велосипеда
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
Выпей из бокала вина, проход на сцену, в петле для ремня туго.
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
Маленький ребенок выбрался отсюда, когда амбиции были единственным наркотиком, который ты пробовал.
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
Вы нашли заядлого курящего, тихо говорящего, разбитого дома человека.
Only so you won't be lonely, no because you can
Только для того, чтобы тебе не было одиноко, нет, потому что ты можешь
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
Когда ты говоришь мне, что все идеально, твоя рука начинает дрожать, когда ты лжешь
HORUS
ХОР
Meet me at the record store
Встретимся в музыкальном магазине
Even though it aint here anymore
Хотя его здесь больше нет
My god it's been so long what the hell went wrong
Боже мой, прошло так много времени, что, черт возьми, пошло не так?
Wanna love like I loved you when I could
Хочешь любить так, как я любил тебя, когда мог
RI
РИ
Root notes for finger picking the bridge
Основные ноты для игры пальцами на мостике
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| Д Д/С# | Бм | А | E D/F# G | D/F# E (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
Басовая прогулка D C# Bm A E F# G F# E 2 раза, затем обратно в D
VRS III
ВРС III
What if things would've been different and you ended up with me
Что, если бы все было по-другому и ты остался со мной?
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
Вы бы остались здесь, в библейском поясе, имели бы семью?
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
Весь кокаин и да, люди, в которых вы, к сожалению, все верили, позволили вам пройти по проводу без сети
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
Я плакал из-за тебя тысячу ночей, когда чувствовал твою боль
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
В те времена дно проваливалось, как собака, брошенная под дождь.
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
Вся любовь больна и загружена, давай вернемся туда, где мы встретились
HORUS
ХОР
Meet me at the record store
Встретимся в музыкальном магазине
Even though it aint here anymore
Хотя его здесь больше нет
I'll fumble through our song, make you hum along
Я прослушаю нашу песню, заставлю тебя подпевать
You can love him like you loved me when you could
Ты можешь любить его так же, как любила меня, когда могла.
Mmmmmmmm
Мммммммм
mmmmmmmmm
мммммммммм
mmmmmmmm
мммммммм
Bass line walk at end:
Басовая партия в конце: