Record Store Letras Tradução em Português

VRS I
VRS I
I drove through two states you hate to make sure you're alright
Eu dirigi por dois estados que você odeia para ter certeza de que está bem
You're a beauty but you look like hell standing in this light
Você é uma beleza, mas parece um inferno parada nesta luz
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
Tenho um copo cheio de horas antes de um roadie te pegar e te levar de volta
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
Eu não posso te chamar pelo seu nome artístico, você ainda é a garota que eu conheço
You hated wearing dresses, love the radio
Você odiava usar vestidos, adora rádio
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
Você ainda morde o lábio até sangrar toda vez que fica triste?
HORUS
HÓRUS
Meet me at the record store
Encontre-me na loja de discos
Even though it aint there anymore
Mesmo que não esteja mais lá
You can sing to me that song bout time moving on
Você pode cantar para mim essa música na hora de seguir em frente
I wanna love like I loved you when I could
Eu quero amar como amei você quando pude
VRS II
VRS II
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
Eu vim de lixo branco, chicotada, erupção na estrada de uma bicicleta
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
Beba em uma taça de vinho, passe pelo palco, no cinto bem apertado
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
O bebezinho saiu daqui quando a ambição era a única droga que você experimentou
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
Você encontrou um homem fumando, de fala mansa e com a casa quebrada
Only so you won't be lonely, no because you can
Só assim você não ficará sozinho, não, porque você pode
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
Quando você me diz que as coisas estão perfeitas, sua mão começa a tremer quando você mente
HORUS
HÓRUS
Meet me at the record store
Encontre-me na loja de discos
Even though it aint here anymore
Mesmo que não esteja mais aqui
My god it's been so long what the hell went wrong
Meu Deus, já faz tanto tempo que diabos deu errado
Wanna love like I loved you when I could
Quero amar como eu te amei quando pude
RI
RI
Root notes for finger picking the bridge
Notas de raiz para tocar a ponte com os dedos
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| D D/C# | Bm | Um | E D/F# G | D/F#E (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
Baixo anda D C# Bm A E F# G F# E 2x e depois volta para D
VRS III
VRS III
What if things would've been different and you ended up with me
E se as coisas tivessem sido diferentes e você acabasse comigo
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
Você teria ficado aqui no cinturão da Bíblia, teria uma família?
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
Toda a cocaína e sim, homens em quem vocês infelizmente acreditaram, deixaram vocês andarem na corda bamba sem rede
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
Chorei mil noites por você quando pude sentir sua dor
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
Naquela época o fundo caiu como um cachorro deixado na chuva
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
Todo amor doente e carregado, vamos voltar para onde nos conhecemos
HORUS
HÓRUS
Meet me at the record store
Encontre-me na loja de discos
Even though it aint here anymore
Mesmo que não esteja mais aqui
I'll fumble through our song, make you hum along
Eu vou me atrapalhar com a nossa música, fazer você cantarolar junto
You can love him like you loved me when you could
Você pode amá-lo como me amou quando podia
Mmmmmmmm
Mmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Bass line walk at end:
Caminhada da linha de baixo no final: