Record Store Testo Traduzione Italiana

VRS I
VRS I
I drove through two states you hate to make sure you're alright
Ho guidato attraverso due stati che odi per assicurarmi che stessi bene
You're a beauty but you look like hell standing in this light
Sei una bellezza ma sembri un inferno con questa luce
Got a glass full of hours before a roadie picks you up and takes you back
Hai un bicchiere pieno di ore prima che un roadie ti venga a prendere e ti riporti indietro
I can't call you by your stage name, you're still the girl I know
Non posso chiamarti con il tuo nome d'arte, sei ancora la ragazza che conosco
You hated wearing dresses, love the radio
Odiavi indossare vestiti, adori la radio
Do you still bite your lip til it s bleeds every time that you get sad?
Ti mordi ancora il labbro finché non sanguina ogni volta che sei triste?
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Ci vediamo al negozio di dischi
Even though it aint there anymore
Anche se non c'è più
You can sing to me that song bout time moving on
Puoi cantarmi quella canzone sul tempo che passa
I wanna love like I loved you when I could
Voglio amare come ho amato te quando potevo
VRS II
VRS II
I came from white trash, whiplash, road rash from a bike
Venivo dalla spazzatura bianca, dal colpo di frusta, dallo sfogo stradale causato da una bicicletta
Drink from a wine glass, stage pass, in your belt loop tight
Bevi da un bicchiere di vino, pass di scena, stretto nel passante della cintura
Little baby made it outta here when ambition was the only drug you tried
Il bambino è riuscito ad uscire di qui quando l'ambizione era l'unica droga che provavi
You found a chain smoking, soft spoken, house broken man
Hai trovato un uomo che fumava a catena, parlava pacato e aveva una casa distrutta
Only so you won't be lonely, no because you can
Solo così non sarai solo, no perché puoi
When you tell me things are perfect your hand starts to tremble when you lie
Quando mi dici che le cose sono perfette la tua mano inizia a tremare quando menti
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Ci vediamo al negozio di dischi
Even though it aint here anymore
Anche se non è più qui
My god it's been so long what the hell went wrong
Mio Dio, è passato così tanto tempo che diavolo è andato storto
Wanna love like I loved you when I could
Voglio amare come ti ho amato quando potevo
RI
RI
Root notes for finger picking the bridge
Note fondamentali per il fingerpicking sul ponte
| D D/C# | Bm | A | E D/F# G | D/F# E (2x)
| RE RE/DO# | Bm | A | MI RE/FA# SOL | RE/FA# MI (2x)
Bass walk D C# Bm A E F# G F# E 2x then back to D
Camminata del basso RE DO# SIm LA MI FA# SOL FA# MI 2x poi torna a RE
VRS III
VRS III
What if things would've been different and you ended up with me
E se le cose fossero andate diversamente e tu fossi finita con me?
Would you have stayed here in the bible belt, had a family?
Saresti rimasto qui nella cintura della Bibbia, avresti avuto una famiglia?
All the cocaine and yes men you sadly all believed in let you walk the wire without a net
Tutta la cocaina e gli yes men in cui purtroppo credevi ti hanno permesso di camminare sul filo senza rete
I cried a thousand nights for you when I could feel your pain
Ho pianto mille notti per te quando potevo sentire il tuo dolore
Those times the bottom fell thru like a dog left in the rain
Quelle volte il fondo si è sfondato come un cane lasciato sotto la pioggia
All love sick and loaded come on lets go back to where we met
Tutti amano malato e carico, andiamo, torniamo dove ci siamo incontrati
HORUS
HORUS
Meet me at the record store
Ci vediamo al negozio di dischi
Even though it aint here anymore
Anche se non è più qui
I'll fumble through our song, make you hum along
Armeggerò nella nostra canzone, ti farò canticchiare insieme
You can love him like you loved me when you could
Puoi amarlo come hai amato me quando potevi
Mmmmmmmm
Mmmmmmm
mmmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
Bass line walk at end:
Camminata della linea di basso alla fine: