Wilder In The Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
VERSE:
الآية:
Ain't you the prettiest thing from Georgia
أليس أنت أجمل شيء من جورجيا
This Angeleno airport ever saw
هذا المطار أنجيلينو شهدت من أي وقت مضى
Baby blue suitcase from your granddad
حقيبة زرقاء صغيرة من جدك
New tattoo above your bra
وشم جديد فوق صدريتك
Tell myself I wouldn't make this awkward
أخبر نفسي أنني لن أجعل هذا الأمر محرجًا
Yet here I am staring you down
ومع ذلك فأنا أحدق بك
The last time I felt this at a loss for words
آخر مرة شعرت فيها بهذا في حيرة من الكلمات
Was the last day that you were around
كان آخر يوم كنت فيه
CHORUS:
الجوقة:
And even though we tried to keep it burning
وعلى الرغم من أننا حاولنا إبقائها مشتعلة
We were bound to lose the spark
لقد كان من المحتم أن نفقد الشرارة
I can still feel the fire when I look in your eyes
مازلت أشعر بالنار عندما أنظر في عينيك
When our minds were young
عندما كانت عقولنا صغيرة
And we were wilder in the heart
وكنا أكثر وحشية في القلب
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
VERSE:
الآية:
I heard you talking in your sleep in English
سمعتك تتحدث أثناء نومك باللغة الإنجليزية
Even though it ain't your native tongue
على الرغم من أنها ليست لغتك الأم
I see you still got your sense of humor
أرى أنك لا تزال تتمتع بروح الدعابة
Left over from where you were fun
بقي من حيث كنت متعة
Speaking of, I haven't had much lately
بالحديث عن ذلك، لم أتناول الكثير مؤخرًا
Everything feels pretty much done
يبدو أن كل شيء تم إنجازه إلى حد كبير
A wife and a kid and a salesman suit
زوجة وطفل وبدلة بائع
You could shoot me, but I'd feel numb
يمكنك أن تطلق النار علي، لكنني سأشعر بالخدر
CHORUS:
الجوقة:
And even though we tried to keep it burning
وعلى الرغم من أننا حاولنا إبقائها مشتعلة
Yeah, we were bound to lose the spark
نعم، كنا لا بد أن نفقد الشرارة
I can still feel the fire when I look in your eyes
مازلت أشعر بالنار عندما أنظر في عينيك
When our minds were young
عندما كانت عقولنا صغيرة
And we were wilder in the heart
وكنا أكثر وحشية في القلب
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
INSTRUMENTAL/SOLO:
مفيدة/منفردة:
BREAK: (SPOKEN)
استراحة: (تحدث)
When I'd walk into a room and the girls still looked
عندما كنت أسير في الغرفة وما زالت الفتيات ينظرن
And the only white hair was yours
والشعر الأبيض الوحيد كان لك
When my favorite band still wrote songs I liked
عندما كانت فرقتي المفضلة لا تزال تكتب الأغاني التي أحببتها
I can't relate to them anymore
لا أستطيع التواصل معهم بعد الآن
VERSE:
الآية:
I heard you come back, to tell me you're sorry?
سمعت أنك تعود لتخبرني أنك آسف؟
Or are you scared of being alone?
أم أنك خائف من أن تكون وحيدا؟
If staying in love was an easy as falling in it
إذا كان البقاء في الحب سهلاً كالوقوع فيه
You and me would've never known
أنت وأنا لم نكن لنعرف أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
Even though we tried to keep it burning
رغم أننا حاولنا إبقائها مشتعلة
Yeah, we were bound to lose the spark
نعم، كنا لا بد أن نفقد الشرارة
But can you still feel the fire when you look in my eyes
ولكن هل مازلت تشعر بالنار عندما تنظر في عيني؟
When our minds were young
عندما كانت عقولنا صغيرة
And we were wilder in the heart
وكنا أكثر وحشية في القلب
OUTRO:
الخاتمة:
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه