Wilder In The Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
VERSE:
AYET:
Ain't you the prettiest thing from Georgia
Georgia'nın en güzel şeyi sen değil misin?
This Angeleno airport ever saw
Bu Angeleno havaalanı şimdiye kadar görüldü
Baby blue suitcase from your granddad
Dedenizden kalma bebek mavisi bavul
New tattoo above your bra
Sütyeninizin üstüne yeni dövme
Tell myself I wouldn't make this awkward
Kendime bunu tuhaf bir hale getirmeyeceğimi söyle
Yet here I am staring you down
Yine de burada sana bakıyorum
The last time I felt this at a loss for words
En son bunu kelimelerin yetersiz olduğunu hissettiğimde
Was the last day that you were around
buralarda olduğun son gün müydü
CHORUS:
Koro:
And even though we tried to keep it burning
Ve onu yanmaya devam ettirmeye çalışmamıza rağmen
We were bound to lose the spark
Kıvılcımı kaybetmemiz kaçınılmazdı
I can still feel the fire when I look in your eyes
Gözlerine baktığımda hala ateşi hissedebiliyorum
When our minds were young
Zihnimiz gençken
And we were wilder in the heart
Ve biz kalpte daha vahşiydik
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
VERSE:
AYET:
I heard you talking in your sleep in English
Uykunda İngilizce konuştuğunu duydum
Even though it ain't your native tongue
Ana dilin olmasa da
I see you still got your sense of humor
Görüyorum ki hâlâ mizah anlayışın var
Left over from where you were fun
Eğlendiğin yerden arta kalanlar
Speaking of, I haven't had much lately
Bahsi geçmişken, son zamanlarda pek bir şey yaşamadım
Everything feels pretty much done
Her şey neredeyse tamamlanmış gibi geliyor
A wife and a kid and a salesman suit
Bir eş, bir çocuk ve bir satıcı kıyafeti
You could shoot me, but I'd feel numb
Beni vurabilirsin ama uyuşmuş hissederim
CHORUS:
Koro:
And even though we tried to keep it burning
Ve onu yanmaya devam ettirmeye çalışmamıza rağmen
Yeah, we were bound to lose the spark
Evet, kıvılcımı kaybetmemiz kaçınılmazdı
I can still feel the fire when I look in your eyes
Gözlerine baktığımda hala ateşi hissedebiliyorum
When our minds were young
Zihnimiz gençken
And we were wilder in the heart
Ve biz kalpte daha vahşiydik
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
INSTRUMENTAL/SOLO:
ENSTRÜMANTAL/SOLO:
BREAK: (SPOKEN)
ARA: (KONUŞULDU)
When I'd walk into a room and the girls still looked
Bir odaya girdiğimde kızlar hâlâ bana bakıyordu
And the only white hair was yours
Ve tek beyaz saç senindi
When my favorite band still wrote songs I liked
En sevdiğim grup hâlâ sevdiğim şarkıları yazarken
I can't relate to them anymore
Artık onlarla ilişki kuramıyorum
VERSE:
AYET:
I heard you come back, to tell me you're sorry?
Bana üzgün olduğunu söylemek için geri döndüğünü duydum.
Or are you scared of being alone?
Yoksa yalnız kalmaktan mı korkuyorsun?
If staying in love was an easy as falling in it
Aşık kalmak aşık olmak kadar kolay olsaydı
You and me would've never known
Sen ve ben asla bilemezdik
CHORUS:
Koro:
Even though we tried to keep it burning
Her ne kadar onu yanmaya devam ettirmeye çalışsak da
Yeah, we were bound to lose the spark
Evet, kıvılcımı kaybetmemiz kaçınılmazdı
But can you still feel the fire when you look in my eyes
Ama hala gözlerime baktığında ateşi hissedebiliyor musun?
When our minds were young
Zihnimiz gençken
And we were wilder in the heart
Ve biz kalpte daha vahşiydik
OUTRO:
OUTRO:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh