Wilder In The Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
VERSE:
WERSET:
Ain't you the prettiest thing from Georgia
Czyż nie jesteś najpiękniejszą rzeczą w Gruzji?
This Angeleno airport ever saw
To lotnisko w Angeleno kiedykolwiek widziało
Baby blue suitcase from your granddad
Niebieska walizka od Twojego dziadka
New tattoo above your bra
Nowy tatuaż nad stanikiem
Tell myself I wouldn't make this awkward
Powiedz sobie, że nie sprawiłbym, że byłoby to niezręczne
Yet here I am staring you down
A jednak tutaj patrzę na ciebie z góry
The last time I felt this at a loss for words
Ostatni raz poczułem to, brak mi słów
Was the last day that you were around
To był ostatni dzień, kiedy tu byłeś
CHORUS:
CHÓR:
And even though we tried to keep it burning
I mimo że próbowaliśmy podtrzymać ogień
We were bound to lose the spark
Byliśmy skazani na utratę iskry
I can still feel the fire when I look in your eyes
Wciąż czuję ogień, kiedy patrzę w Twoje oczy
When our minds were young
Kiedy nasze umysły były młode
And we were wilder in the heart
A my byliśmy dzicy w sercach
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
VERSE:
WERSET:
I heard you talking in your sleep in English
Słyszałem, jak mówisz przez sen po angielsku
Even though it ain't your native tongue
Mimo, że nie jest to Twój język ojczysty
I see you still got your sense of humor
Widzę, że nadal masz poczucie humoru
Left over from where you were fun
Pozostałość po miejscu, w którym dobrze się bawiłeś
Speaking of, I haven't had much lately
A propos, ostatnio nie miałem zbyt wiele
Everything feels pretty much done
Wszystko sprawia wrażenie prawie skończonego
A wife and a kid and a salesman suit
Żona, dziecko i garnitur sprzedawcy
You could shoot me, but I'd feel numb
Mógłbyś mnie zastrzelić, ale czułbym się odrętwiały
CHORUS:
CHÓR:
And even though we tried to keep it burning
I mimo że próbowaliśmy podtrzymać ogień
Yeah, we were bound to lose the spark
Tak, musieliśmy stracić iskrę
I can still feel the fire when I look in your eyes
Wciąż czuję ogień, kiedy patrzę w Twoje oczy
When our minds were young
Kiedy nasze umysły były młode
And we were wilder in the heart
A my byliśmy dzicy w sercach
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTALNE/SOLO:
BREAK: (SPOKEN)
PRZERWA: (MÓWIONE)
When I'd walk into a room and the girls still looked
Kiedy wszedłem do pokoju, a dziewczyny wciąż patrzyły
And the only white hair was yours
A jedyne białe włosy były twoje
When my favorite band still wrote songs I liked
Kiedy mój ulubiony zespół nadal pisał piosenki, które mi się podobały
I can't relate to them anymore
Nie mogę się już z nimi utożsamić
VERSE:
WERSET:
I heard you come back, to tell me you're sorry?
Słyszałem, że wróciłeś i powiedziałeś, że jest ci przykro?
Or are you scared of being alone?
A może boisz się samotności?
If staying in love was an easy as falling in it
Jeśli zakochanie się było tak proste, jak zakochanie się
You and me would've never known
Ty i ja nigdy byśmy się nie dowiedzieli
CHORUS:
CHÓR:
Even though we tried to keep it burning
Mimo że staraliśmy się podtrzymać ogień
Yeah, we were bound to lose the spark
Tak, musieliśmy stracić iskrę
But can you still feel the fire when you look in my eyes
Ale czy nadal czujesz ogień, kiedy patrzysz w moje oczy?
When our minds were young
Kiedy nasze umysły były młode
And we were wilder in the heart
A my byliśmy dzicy w sercach
OUTRO:
KONIEC:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch