Wilder In The Heart Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
VERSE:
VERSO:
Ain't you the prettiest thing from Georgia
Non sei la cosa più carina della Georgia
This Angeleno airport ever saw
Questo aeroporto di Angeleno non l'ha mai visto
Baby blue suitcase from your granddad
Valigia celeste di tuo nonno
New tattoo above your bra
Nuovo tatuaggio sopra il reggiseno
Tell myself I wouldn't make this awkward
Di' a me stesso che non lo renderei imbarazzante
Yet here I am staring you down
Eppure eccomi qui a fissarti
The last time I felt this at a loss for words
L'ultima volta l'ho sentito senza parole
Was the last day that you were around
È stato l'ultimo giorno in cui eri qui
CHORUS:
CORO:
And even though we tried to keep it burning
E anche se abbiamo cercato di mantenerlo acceso
We were bound to lose the spark
Eravamo destinati a perdere la scintilla
I can still feel the fire when I look in your eyes
Posso ancora sentire il fuoco quando ti guardo negli occhi
When our minds were young
Quando le nostre menti erano giovani
And we were wilder in the heart
Ed eravamo più selvaggi nel cuore
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
VERSE:
VERSO:
I heard you talking in your sleep in English
Ti ho sentito parlare in inglese nel sonno
Even though it ain't your native tongue
Anche se non è la tua lingua madre
I see you still got your sense of humor
Vedo che hai ancora il senso dell'umorismo
Left over from where you were fun
Rimasto da dove ti sei divertito
Speaking of, I haven't had much lately
A proposito, non ho bevuto molto ultimamente
Everything feels pretty much done
Tutto sembra praticamente finito
A wife and a kid and a salesman suit
Una moglie, un figlio e un completo da venditore
You could shoot me, but I'd feel numb
Potresti spararmi, ma mi sentirei insensibile
CHORUS:
CORO:
And even though we tried to keep it burning
E anche se abbiamo cercato di mantenerlo acceso
Yeah, we were bound to lose the spark
Sì, eravamo destinati a perdere la scintilla
I can still feel the fire when I look in your eyes
Posso ancora sentire il fuoco quando ti guardo negli occhi
When our minds were young
Quando le nostre menti erano giovani
And we were wilder in the heart
Ed eravamo più selvaggi nel cuore
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
INSTRUMENTAL/SOLO:
STRUMENTALE/SOLO:
BREAK: (SPOKEN)
PAUSA: (PARLATO)
When I'd walk into a room and the girls still looked
Quando entravo in una stanza e le ragazze continuavano a guardarmi
And the only white hair was yours
E gli unici capelli bianchi erano i tuoi
When my favorite band still wrote songs I liked
Quando la mia band preferita scriveva ancora canzoni che mi piacevano
I can't relate to them anymore
Non riesco più a relazionarmi con loro
VERSE:
VERSO:
I heard you come back, to tell me you're sorry?
Ti ho sentito tornare, per dirmi che ti dispiace?
Or are you scared of being alone?
Oppure hai paura di restare solo?
If staying in love was an easy as falling in it
Se restare innamorati fosse facile come innamorarsi
You and me would've never known
Tu ed io non lo avremmo mai saputo
CHORUS:
CORO:
Even though we tried to keep it burning
Anche se abbiamo cercato di mantenerlo acceso
Yeah, we were bound to lose the spark
Sì, eravamo destinati a perdere la scintilla
But can you still feel the fire when you look in my eyes
Ma riesci ancora a sentire il fuoco quando mi guardi negli occhi?
When our minds were young
Quando le nostre menti erano giovani
And we were wilder in the heart
Ed eravamo più selvaggi nel cuore
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh