Wilder In The Heart Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
VERSE:
VERSO:
Ain't you the prettiest thing from Georgia
¿No eres la cosa más bonita de Georgia?
This Angeleno airport ever saw
Este aeropuerto angelino alguna vez vio
Baby blue suitcase from your granddad
Maleta azul celeste de tu abuelo
New tattoo above your bra
Nuevo tatuaje encima de tu sujetador.
Tell myself I wouldn't make this awkward
Dime a mí mismo que no haría esto incómodo
Yet here I am staring you down
Sin embargo, aquí estoy mirándote
The last time I felt this at a loss for words
La última vez que sentí esto sin palabras.
Was the last day that you were around
Fue el último día que estuviste cerca
CHORUS:
CORO:
And even though we tried to keep it burning
Y aunque intentamos mantenerlo ardiendo
We were bound to lose the spark
Estábamos destinados a perder la chispa
I can still feel the fire when I look in your eyes
Todavía puedo sentir el fuego cuando te miro a los ojos
When our minds were young
Cuando nuestras mentes eran jóvenes
And we were wilder in the heart
Y éramos más salvajes en el corazón.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
VERSE:
VERSO:
I heard you talking in your sleep in English
Te escuché hablar en sueños en inglés.
Even though it ain't your native tongue
Aunque no sea tu lengua nativa
I see you still got your sense of humor
Veo que todavía tienes tu sentido del humor.
Left over from where you were fun
Restos de donde eras divertido
Speaking of, I haven't had much lately
Hablando de eso, no he tenido mucho últimamente.
Everything feels pretty much done
Todo se siente prácticamente hecho.
A wife and a kid and a salesman suit
Una esposa, un hijo y un traje de vendedor.
You could shoot me, but I'd feel numb
Podrías dispararme, pero me sentiría entumecido.
CHORUS:
CORO:
And even though we tried to keep it burning
Y aunque intentamos mantenerlo ardiendo
Yeah, we were bound to lose the spark
Sí, estábamos destinados a perder la chispa
I can still feel the fire when I look in your eyes
Todavía puedo sentir el fuego cuando te miro a los ojos
When our minds were young
Cuando nuestras mentes eran jóvenes
And we were wilder in the heart
Y éramos más salvajes en el corazón.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTAL/SOLO:
BREAK: (SPOKEN)
DESCANSO: (HABLADO)
When I'd walk into a room and the girls still looked
Cuando entraba a una habitación y las chicas todavía me miraban
And the only white hair was yours
Y el único pelo blanco era el tuyo
When my favorite band still wrote songs I liked
Cuando mi banda favorita todavía escribía canciones que me gustaban
I can't relate to them anymore
ya no puedo identificarme con ellos
VERSE:
VERSO:
I heard you come back, to tell me you're sorry?
¿Te oí regresar para decirme que lo sientes?
Or are you scared of being alone?
¿O tienes miedo de estar solo?
If staying in love was an easy as falling in it
Si permanecer enamorado fuera tan fácil como enamorarse
You and me would've never known
Tú y yo nunca lo hubiéramos sabido
CHORUS:
CORO:
Even though we tried to keep it burning
Aunque intentamos mantenerlo ardiendo
Yeah, we were bound to lose the spark
Sí, estábamos destinados a perder la chispa
But can you still feel the fire when you look in my eyes
¿Pero todavía puedes sentir el fuego cuando me miras a los ojos?
When our minds were young
Cuando nuestras mentes eran jóvenes
And we were wilder in the heart
Y éramos más salvajes en el corazón.
OUTRO:
SALIDA:
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh