The Safeword Liedtext Deutsche Übersetzung

Added by: Rutger
Hinzugefügt von: Rutger
http://www.caesartheband.com/
http://www.caesartheband.com/
Intro: Dm
Einleitung: Dm
Don't stop 'till I give the safeword.
Hören Sie nicht auf, bis ich das Sicherheitswort gebe.
Maybe you have not heard.
Vielleicht haben Sie es noch nicht gehört.
Wonder what it was.
Ich frage mich, was es war.
This is not about the devil but the way to heaven,
Hier geht es nicht um den Teufel, sondern um den Weg zum Himmel,
baby I can cope.
Baby, ich komme zurecht.
Uh, it's only bruised, it's only bruised.
Äh, es ist nur gequetscht, es ist nur gequetscht.
I don't need you telling me what's wise,
Du musst mir nicht sagen, was klug ist,
it's only my per-cep-tion right?
Es ist nur meine Wahrnehmung, oder?
[
[
I am just a little stranger,
Ich bin nur ein bisschen fremd,
this is what I'm made of, this is what I want.
Daraus bin ich gemacht, das ist es, was ich will.
Maybe you are on the wrong side,
Vielleicht bist du auf der falschen Seite,
surely not on my side
sicherlich nicht auf meiner Seite
baby, you can go.
Baby, du kannst gehen.
True, it wasn't you who got me bruised, that may be right.
Stimmt, es war nicht du, der mir blaue Flecken zugefügt hat, das stimmt vielleicht.
If you don't wanna try then maybe I
Wenn du es nicht versuchen willst, dann vielleicht ich
can save my-self.
kann mich retten.
instr.:
Dozent:
(staccato:)
(Staccato:)
Don't stop 'till you hit the right spot,
Hören Sie nicht auf, bis Sie die richtige Stelle erreicht haben,
'till you make my heart throb,
Bis du mein Herz höher schlagen lässt,
this is what I want.
Das ist es, was ich will.
I've been waiting for the safeword but it really won't hurt
Ich habe auf das Sicherheitswort gewartet, aber es wird wirklich nicht schaden
baby, I can cope.
Baby, ich komme damit zurecht.
True, it wasn't you who got me bruised, that may be right.
Stimmt, es war nicht du, der mir blaue Flecken zugefügt hat, das stimmt vielleicht.
If you don't wanna try then maybe I
Wenn du es nicht versuchen willst, dann vielleicht ich
will try my-self to lighten up my life,
Ich werde versuchen, mein Leben leichter zu machen,
it's only my per-cep-tion right?
Es ist nur meine Wahrnehmung, oder?
Safe-word, safe-word, safeword, safeword, it really hurts
Safeword, Safeword, Safeword, Safeword, es tut wirklich weh
End on
Schluss mit