The Safeword 歌詞 日本語訳

Added by: Rutger
追加者: ルトガー
http://www.caesartheband.com/
http://www.caesartheband.com/
Intro: Dm
イントロ: Dm
Don't stop 'till I give the safeword.
私がセーフワードを与えるまで止まらないでください。
Maybe you have not heard.
もしかしたら聞いたことがないかもしれません。
Wonder what it was.
それは何だったでしょうか。
This is not about the devil but the way to heaven,
これは悪魔の話ではなく、天国への道の話です。
baby I can cope.
ベイビー、私は対処できるよ。
Uh, it's only bruised, it's only bruised.
ああ、それはただのあざです、それはただのあざです。
I don't need you telling me what's wise,
何が賢明なのか教えてもらう必要はない
it's only my per-cep-tion right?
それは私の単なる認識ですよね？
[
[
I am just a little stranger,
私はほんの少し変わった人なのですが、
this is what I'm made of, this is what I want.
これが私でできているもの、これが私が望むものです。
Maybe you are on the wrong side,
もしかしたらあなたは間違った側にいるかもしれません、
surely not on my side
確かに私の側にはいない
baby, you can go.
ベイビー、行ってもいいよ。
True, it wasn't you who got me bruised, that may be right.
確かに、私に傷を負わせたのはあなたではありません、それは正しいかもしれません。
If you don't wanna try then maybe I
試したくないなら、たぶん私が
can save my-self.
自分を救える。
instr.:
指導者:
(staccato:)
(スタッカート:)
Don't stop 'till you hit the right spot,
正しい場所に到達するまで止まらないでください、
'till you make my heart throb,
あなたが私の心を高鳴らせるまで、
this is what I want.
これが私が欲しいものです。
I've been waiting for the safeword but it really won't hurt
セーフワードを待っていたけど、本当に傷つかないよ
baby, I can cope.
ベイビー、私は対処できます。
True, it wasn't you who got me bruised, that may be right.
確かに、私に傷を負わせたのはあなたではありません、それは正しいかもしれません。
If you don't wanna try then maybe I
試したくないなら、たぶん私が
will try my-self to lighten up my life,
自分の人生を明るくするために自分自身を試してみます、
it's only my per-cep-tion right?
それは私の単なる認識ですよね？
Safe-word, safe-word, safeword, safeword, it really hurts
セーフワード、セーフワード、セーフワード、セーフワード、本当に痛いです
End on
終了日