Sweetie Little Jean Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
( Verse ) ( Chorus )
(Vers) (Chor)
Intro:
Einführung:
V= Downstroke
V= Abwärtshub
V V V V V V V V
V V V V V V V V
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
Verse:
Vers:
(Hit each chord with a downstroke and play each 8 times)
(Schlägen Sie jeden Akkord mit einem Abschlag an und spielen Sie ihn jeweils 8 Mal)
Sweetie lil jean where did you go. Everyones been searching high and low
Süße kleine Jeans, wo bist du hingegangen? Jeder hat überall gesucht
and your mother is worried sick dearest daddys lost his grit
Und deine Mutter ist krank vor Sorge, liebster Papa hat seinen Mut verloren
while the whole world is watching
während die ganze Welt zuschaut
(Strum each chord once and let ring)
(Klimpern Sie jeden Akkord einmal und lassen Sie ihn erklingen)
candle night vigils
Nachtwachen mit Kerzen
being held in silence on the channel
wird auf dem Kanal schweigend gehalten
(Go back to hitting each chord with an downstroke and playing each 8 times)
(Kehren Sie dazu zurück, jeden Akkord mit einem Abschlag zu schlagen und jeden Akkord acht Mal zu spielen.)
four and it knocked on every door. Every place you been before.
Vier und es klopfte an jede Tür. An jedem Ort, an dem du schon einmal warst.
Bridge:
Brücke:
(Strum each chord once and let ring)
(Klimpern Sie jeden Akkord einmal und lassen Sie ihn erklingen)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Wie lange werden wir es lassen. Ich denke, wir sollten einfach loslassen.
Chorus:
Chor:
(Downstroke each chord 8 times)
(Jeden Akkord 8 Mal nach unten streichen)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ich, ich will dich zurück. Lass uns zurückkommen. Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will be dead and gone
Wo alle meine Probleme tot und verschwunden sein werden
A fuzzy guitar plays this:
Eine Fuzzy-Gitarre spielt Folgendes:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Ich, ich will dich zurück. Gehen wir zurück. Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will be dead and gone
Wo alle meine Probleme tot und verschwunden sein werden
Bridge:
Brücke:
(Strum each chord once and let ring)
(Klimpern Sie jeden Akkord einmal und lassen Sie ihn erklingen)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Wie lange werden wir es lassen. Ich denke, wir sollten einfach loslassen.
Verse:
Vers:
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
(Down stroke each chord 8 times)
(Jeden Akkord 8 Mal nach unten streichen)
Has melancholy taken you for good? You know that I would save you if I could
Hat dich die Melancholie endgültig erfasst? Du weißt, dass ich dich retten würde, wenn ich könnte
Watched your laughter turn to tears Then you vanished in thin air
Habe gesehen, wie sich dein Lachen in Tränen verwandelt hat. Dann hast du dich in Luft aufgelöst
Well we pinned your missing
Nun, wir haben festgestellt, dass Sie vermisst werden
(Strum each chord once and let ring)
(Klimpern Sie jeden Akkord einmal und lassen Sie ihn erklingen)
persons picture up On every mother-loving
Personenbild auf jeder mutterliebenden
(Go back to downstroking each chord 8 times)
(Kehren Sie dazu zurück, jeden Akkord 8 Mal nach unten zu streichen)
post How's it feel to be a ghost? You're the one I love the most
Beitrag Wie fühlt es sich an, ein Geist zu sein? Du bist derjenige, den ich am meisten liebe
Chorus:
Chor:
(Downstroke each chord 8 times)
(Jeden Akkord 8 Mal nach unten streichen)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ich, ich will dich zurück. Lass uns zurückkommen. Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will be laid to rest
Wo alle meine Sorgen ruhen werden
Fuzzy Guitar:
Fuzzy-Gitarre:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Ich, ich will dich zurück. Gehen wir zurück. Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will be laid to rest
Wo alle meine Sorgen ruhen werden
A Distorted Guitar comes in playing this:
Eine verzerrte Gitarre kommt herein und spielt Folgendes:
I, I want you back. Let's get back.
Ich, ich will dich zurück. Gehen wir zurück.
Lay my weary head against your bones
Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will be laid to rest
Wo alle meine Sorgen ruhen werden
Bridge:
Brücke:
(Strum each chord and let ring)
(Klimpern Sie jeden Akkord und lassen Sie ihn erklingen)
I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
Ich habe gedrückt und gezogen, bis ich dich beiseite geschoben habe
Now all that is left are the tears that you cried
Jetzt sind nur noch die Tränen übrig, die du geweint hast
(Downstroke each chord 8 times)
(Jeden Akkord 8 Mal nach unten streichen)
I'm sorry love for all of the damage done
Es tut mir leid, Liebes, für den ganzen Schaden, der angerichtet wurde
I only hope that someday to be back beside you
Ich hoffe nur, dass ich eines Tages wieder bei dir bin
Chorus:
Chor:
(Downstroke each chord 8 times)
(Jeden Akkord 8 Mal nach unten streichen)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ich, ich will dich zurück. Lass uns zurückkommen. Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will be dead and gone
Wo alle meine Probleme tot und verschwunden sein werden
Fuzzy Guitar:
Fuzzy-Gitarre:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Ich, ich will dich zurück. Gehen wir zurück. Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will dead and gone
Wo alle meine Probleme tot und verschwunden sein werden
Distorted Guitar:
Verzerrte Gitarre:
I, I want you back. Let's get back.
Ich, ich will dich zurück. Gehen wir zurück.
Lay my weary head against your bones
Lege meinen müden Kopf an deine Knochen
Where all my troubles will dead and gone
Wo alle meine Probleme tot und verschwunden sein werden
Outro/bridge:
Outro/Bridge:
(Strum each chord once and let it ring)
(Klimpern Sie jeden Akkord einmal und lassen Sie ihn erklingen)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Wie lange werden wir es lassen. Ich denke, wir sollten einfach loslassen.