Sweetie Little Jean 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
( Verse ) ( Chorus )
( ヴァース ) ( コーラス )
Intro:
イントロ:
V= Downstroke
V= ダウンストローク
V V V V V V V V
V V V V V V V V
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
Verse:
詩:
(Hit each chord with a downstroke and play each 8 times)
(各コードをダウンストロークで叩いて8回ずつ演奏します)
Sweetie lil jean where did you go. Everyones been searching high and low
かわいいリル・ジーンどこに行ったの？誰もが高低を探していました
and your mother is worried sick dearest daddys lost his grit
そしてあなたのお母さんは病気を心配しています、親愛なるお父さんは気概を失っています
while the whole world is watching
全世界が見ている中
(Strum each chord once and let ring)
(各コードを一度弾いて鳴らしてください)
candle night vigils
キャンドルナイト徹夜祭
being held in silence on the channel
チャンネル上では沈黙が保たれている
(Go back to hitting each chord with an downstroke and playing each 8 times)
(各コードをダウンストロークで叩き、それぞれを 8 回演奏する手順に戻ります)
four and it knocked on every door. Every place you been before.
4人ですべてのドアをノックしました。以前行ったあらゆる場所。
Bridge:
ブリッジ:
(Strum each chord once and let ring)
(各コードを一度弾いて鳴らしてください)
How long will we let it go. I think we should just let go.
いつまで放置するつもりだろう。もう手放すべきだと思います。
Chorus:
コーラス：
(Downstroke each chord 8 times)
(各コードを8回ダウンストロークします)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
私はあなたに戻ってきてほしい、戻りましょう疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will be dead and gone
私の悩みはすべて消え去ってしまう場所
A fuzzy guitar plays this:
ファジーギターはこれを演奏します:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
私は、あなたに戻ってきてほしいのです。戻りましょう。私の疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will be dead and gone
私の悩みはすべて消え去ってしまう場所
Bridge:
ブリッジ:
(Strum each chord once and let ring)
(各コードを一度弾いて鳴らしてください)
How long will we let it go. I think we should just let go.
いつまで放置するつもりだろう。もう手放すべきだと思います。
Verse:
詩:
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
(Down stroke each chord 8 times)
(ダウンストローク各コード8回)
Has melancholy taken you for good? You know that I would save you if I could
憂鬱があなたを良い方向に導いてくれましたか？できることなら私があなたを救いたいと知っているでしょう
Watched your laughter turn to tears Then you vanished in thin air
君の笑い声が涙に変わるのを見て、そして君は空中に消えた
Well we pinned your missing
さて、私たちはあなたの行方不明を固定しました
(Strum each chord once and let ring)
(各コードを一度弾いて鳴らしてください)
persons picture up On every mother-loving
母親を愛するすべての人について
(Go back to downstroking each chord 8 times)
(各コードを 8 回ダウンストロークする作業に戻ります)
post How's it feel to be a ghost? You're the one I love the most
投稿 幽霊になったらどんな気分ですか?あなたは私が最も愛している人です
Chorus:
コーラス：
(Downstroke each chord 8 times)
(各コードを8回ダウンストロークします)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
私はあなたに戻ってきてほしい、戻りましょう疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will be laid to rest
私のすべての悩みが解決される場所
Fuzzy Guitar:
ファジーギター:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
私は、あなたに戻ってきてほしいのです。戻りましょう。私の疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will be laid to rest
私のすべての悩みが解決される場所
A Distorted Guitar comes in playing this:
ディストーション・ギターがこれを演奏して登場します:
I, I want you back. Let's get back.
私は、あなたに戻ってきてほしいのです。戻りましょう。
Lay my weary head against your bones
私の疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will be laid to rest
私のすべての悩みが解決される場所
Bridge:
ブリッジ:
(Strum each chord and let ring)
(それぞれのコードを弾いて鳴らしてください)
I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
あなたを押しのけてしまうまで、私は押したり引いたりしました
Now all that is left are the tears that you cried
今残っているのは君が流した涙だけ
(Downstroke each chord 8 times)
(各コードを8回ダウンストロークします)
I'm sorry love for all of the damage done
被害を受けたことを愛してごめんなさい
I only hope that someday to be back beside you
いつかあなたの隣に戻ってくることを願うだけです
Chorus:
コーラス：
(Downstroke each chord 8 times)
(各コードを8回ダウンストロークします)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
私はあなたに戻ってきてほしい、戻りましょう疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will be dead and gone
私の悩みはすべて消え去ってしまう場所
Fuzzy Guitar:
ファジーギター:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
私は、あなたに戻ってきてほしいのです。戻りましょう。私の疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will dead and gone
私のすべての悩みは消え去ってしまう場所
Distorted Guitar:
歪んだギター:
I, I want you back. Let's get back.
私は、あなたに戻ってきてほしいのです。戻りましょう。
Lay my weary head against your bones
私の疲れた頭をあなたの骨に押し付けてください
Where all my troubles will dead and gone
私のすべての悩みは消え去ってしまう場所
Outro/bridge:
アウトロ/ブリッジ:
(Strum each chord once and let it ring)
(各コードを一度弾いて鳴らしてください)
How long will we let it go. I think we should just let go.
いつまで放置するつもりだろう。もう手放すべきだと思います。