Sweetie Little Jean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
( Verse ) ( Chorus )
(Zwrotka) (Refren)
Intro:
Wprowadzenie:
V= Downstroke
V= Skok w dół
V V V V V V V V
V V V V V V V V
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
Verse:
Werset:
(Hit each chord with a downstroke and play each 8 times)
(Uderz każdy akord uderzeniem w dół i zagraj każdy akord 8 razy)
Sweetie lil jean where did you go. Everyones been searching high and low
Sweety Lili Jean, gdzie poszłaś. Wszyscy szukali wysoko i nisko
and your mother is worried sick dearest daddys lost his grit
a twoja matka martwi się, że najdrożsi tatusiowie stracili hart ducha
while the whole world is watching
podczas gdy cały świat patrzy
(Strum each chord once and let ring)
(Uderz raz w każdy akord i pozwól zabrzmieć)
candle night vigils
nocne czuwanie przy świecach
being held in silence on the channel
utrzymywane w ciszy na kanale
(Go back to hitting each chord with an downstroke and playing each 8 times)
(Wróć do uderzania każdego akordu uderzeniem w dół i grania każdego akordu 8 razy)
four and it knocked on every door. Every place you been before.
cztery i pukał do wszystkich drzwi. Każde miejsce, w którym byłeś wcześniej.
Bridge:
Most:
(Strum each chord once and let ring)
(Uderz raz w każdy akord i pozwól zabrzmieć)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Jak długo będziemy na to pozwalać. Myślę, że powinniśmy po prostu odpuścić.
Chorus:
Chór:
(Downstroke each chord 8 times)
(Pociągnij w dół każdy akord 8 razy)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ja, chcę cię z powrotem. Wracajmy. Połóż moją zmęczoną głowę na swoich kościach
Where all my troubles will be dead and gone
Gdzie wszystkie moje problemy znikną
A fuzzy guitar plays this:
Rozmyta gitara gra tak:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Chcę cię z powrotem. Wróćmy. Połóż moją zmęczoną głowę na Twoich kościach
Where all my troubles will be dead and gone
Gdzie wszystkie moje problemy znikną
Bridge:
Most:
(Strum each chord once and let ring)
(Uderz raz w każdy akord i pozwól zabrzmieć)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Jak długo będziemy na to pozwalać. Myślę, że powinniśmy po prostu odpuścić.
Verse:
Werset:
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
(Down stroke each chord 8 times)
(Uderzenie w dół każdego akordu 8 razy)
Has melancholy taken you for good? You know that I would save you if I could
Czy melancholia zabrała Cię na dobre? Wiesz, że gdybym mógł, uratowałbym cię
Watched your laughter turn to tears Then you vanished in thin air
Patrzyłem, jak twój śmiech zamienia się w łzy. Potem zniknąłeś jak powietrze
Well we pinned your missing
Cóż, przypisaliśmy twoje zaginięcie
(Strum each chord once and let ring)
(Uderz raz w każdy akord i pozwól zabrzmieć)
persons picture up On every mother-loving
obraz osoby w górę O każdej kochającej matkę
(Go back to downstroking each chord 8 times)
(Wróć do uderzania każdego akordu 8 razy w dół)
post How's it feel to be a ghost? You're the one I love the most
post Jak to jest być duchem? Jesteś tym, którego kocham najbardziej
Chorus:
Chór:
(Downstroke each chord 8 times)
(Pociągnij w dół każdy akord 8 razy)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ja, chcę cię z powrotem. Wracajmy. Połóż moją zmęczoną głowę na swoich kościach
Where all my troubles will be laid to rest
Gdzie wszystkie moje kłopoty zostaną pochowane
Fuzzy Guitar:
Rozmyta gitara:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Chcę cię z powrotem. Wróćmy. Połóż moją zmęczoną głowę na Twoich kościach
Where all my troubles will be laid to rest
Gdzie wszystkie moje kłopoty zostaną pochowane
A Distorted Guitar comes in playing this:
Zniekształcona gitara odtwarza to:
I, I want you back. Let's get back.
Chcę cię z powrotem. Wróćmy.
Lay my weary head against your bones
Połóż moją zmęczoną głowę na Twoich kościach
Where all my troubles will be laid to rest
Gdzie wszystkie moje kłopoty zostaną pochowane
Bridge:
Most:
(Strum each chord and let ring)
(Uderzaj w każdy akord i pozwól zabrzmieć)
I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
Pchałem i ciągnąłem, aż odepchnąłem cię na bok
Now all that is left are the tears that you cried
Teraz jedyne, co pozostało, to łzy, które wypłakałeś
(Downstroke each chord 8 times)
(Pociągnij w dół każdy akord 8 razy)
I'm sorry love for all of the damage done
Przepraszam Cię kochanie za wszystkie wyrządzone szkody
I only hope that someday to be back beside you
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia znów będę obok ciebie
Chorus:
Chór:
(Downstroke each chord 8 times)
(Pociągnij w dół każdy akord 8 razy)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ja, chcę cię z powrotem. Wracajmy. Połóż moją zmęczoną głowę na swoich kościach
Where all my troubles will be dead and gone
Gdzie wszystkie moje problemy znikną
Fuzzy Guitar:
Rozmyta gitara:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Chcę cię z powrotem. Wróćmy. Połóż moją zmęczoną głowę na Twoich kościach
Where all my troubles will dead and gone
Gdzie wszystkie moje problemy znikną
Distorted Guitar:
Zniekształcona gitara:
I, I want you back. Let's get back.
Chcę cię z powrotem. Wróćmy.
Lay my weary head against your bones
Połóż moją zmęczoną głowę na Twoich kościach
Where all my troubles will dead and gone
Gdzie wszystkie moje problemy znikną
Outro/bridge:
Wyjście/mostek:
(Strum each chord once and let it ring)
(Uderz raz w każdy akord i pozwól mu zabrzmieć)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Jak długo będziemy na to pozwalać. Myślę, że powinniśmy po prostu odpuścić.