Sweetie Little Jean Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
( Verse ) ( Chorus )
(vers) (koor)
Intro:
Inleiding:
V= Downstroke
V = neerwaartse slag
V V V V V V V V
V V V V V V V V
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
Verse:
Vers:
(Hit each chord with a downstroke and play each 8 times)
(Raak elk akkoord met een neerwaartse slag en speel elk akkoord 8 keer)
Sweetie lil jean where did you go. Everyones been searching high and low
Lieve kleine Jean, waar ben je gebleven. Iedereen heeft hoog en laag gezocht
and your mother is worried sick dearest daddys lost his grit
en je moeder is bang dat de liefste papa's zijn lef kwijt zijn
while the whole world is watching
terwijl de hele wereld toekijkt
(Strum each chord once and let ring)
(Tokkel elk akkoord één keer en laat het klinken)
candle night vigils
nachtwaken bij kaarslicht
being held in silence on the channel
in stilte gehouden op het kanaal
(Go back to hitting each chord with an downstroke and playing each 8 times)
(Ga terug naar het raken van elk akkoord met een neerwaartse slag en speel elk akkoord 8 keer)
four and it knocked on every door. Every place you been before.
vier en het klopte op elke deur. Elke plek waar je eerder bent geweest.
Bridge:
Brug:
(Strum each chord once and let ring)
(Tokkel elk akkoord één keer en laat het klinken)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Hoe lang laten we het los. Ik denk dat we het gewoon moeten loslaten.
Chorus:
refrein:
(Downstroke each chord 8 times)
(Elk akkoord 8 keer naar beneden halen)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan. Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will be dead and gone
Waar al mijn problemen dood en verdwenen zullen zijn
A fuzzy guitar plays this:
Een fuzzy gitaar speelt dit:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan. Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will be dead and gone
Waar al mijn problemen dood en verdwenen zullen zijn
Bridge:
Brug:
(Strum each chord once and let ring)
(Tokkel elk akkoord één keer en laat het klinken)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Hoe lang laten we het los. Ik denk dat we het gewoon moeten loslaten.
Verse:
Vers:
V V V V V V V V V
V V V V V V V V V
(Down stroke each chord 8 times)
(Sla elk akkoord 8 keer neer)
Has melancholy taken you for good? You know that I would save you if I could
Heeft de melancholie je voorgoed weggenomen? Je weet dat ik je zou redden als ik kon
Watched your laughter turn to tears Then you vanished in thin air
Zag hoe je lach in tranen veranderde. Toen verdween je in het niets
Well we pinned your missing
We hebben je vermissing vastgesteld
(Strum each chord once and let ring)
(Tokkel elk akkoord één keer en laat het klinken)
persons picture up On every mother-loving
personen beeld op van elke moeder-liefhebbende
(Go back to downstroking each chord 8 times)
(Ga terug naar het 8 keer naar beneden halen van elk akkoord)
post How's it feel to be a ghost? You're the one I love the most
post Hoe voelt het om een geest te zijn? Jij bent degene van wie ik het meest houd
Chorus:
refrein:
(Downstroke each chord 8 times)
(Elk akkoord 8 keer naar beneden halen)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan. Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will be laid to rest
Waar al mijn problemen zullen rusten
Fuzzy Guitar:
Fuzzy gitaar:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan. Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will be laid to rest
Waar al mijn problemen zullen rusten
A Distorted Guitar comes in playing this:
Als je dit speelt, krijg je een vervormde gitaar:
I, I want you back. Let's get back.
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan.
Lay my weary head against your bones
Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will be laid to rest
Waar al mijn problemen zullen rusten
Bridge:
Brug:
(Strum each chord and let ring)
(Tokkel elk akkoord en laat klinken)
I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
Ik duwde en ik trok totdat ik je opzij duwde
Now all that is left are the tears that you cried
Nu zijn er alleen nog de tranen die je huilde
(Downstroke each chord 8 times)
(Elk akkoord 8 keer naar beneden halen)
I'm sorry love for all of the damage done
Het spijt me, liefje, voor alle schade die is aangericht
I only hope that someday to be back beside you
Ik hoop alleen dat ik ooit weer naast je zal zijn
Chorus:
refrein:
(Downstroke each chord 8 times)
(Elk akkoord 8 keer naar beneden halen)
I, I want you back Let's get back Lay my weary head against your bones
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan. Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will be dead and gone
Waar al mijn problemen dood en verdwenen zullen zijn
Fuzzy Guitar:
Fuzzy gitaar:
I, I want you back. Let's get back. Lay my weary head against your bones
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan. Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will dead and gone
Waar al mijn problemen dood en verdwenen zullen zijn
Distorted Guitar:
Vervormde gitaar:
I, I want you back. Let's get back.
Ik, ik wil je terug. Laten we teruggaan.
Lay my weary head against your bones
Leg mijn vermoeide hoofd tegen je botten
Where all my troubles will dead and gone
Waar al mijn problemen dood en verdwenen zullen zijn
Outro/bridge:
Outro/brug:
(Strum each chord once and let it ring)
(Tokkel elk akkoord één keer en laat het klinken)
How long will we let it go. I think we should just let go.
Hoe lang laten we het los. Ik denk dat we het gewoon moeten loslaten.