Arizona Whiz Liedtext Deutsche Übersetzung

The campus crowd was noisy as we waited for the show
Das Publikum auf dem Campus war laut, während wir auf die Show warteten
Everyone had come to see the king of rock and roll
Alle waren gekommen, um den King of Rock and Roll zu sehen
But when they pulled back the curtain one old man stepped out
Doch als sie den Vorhang zurückzogen, trat ein alter Mann heraus
He climbed upon a stool and a hush fell upon the crowd
Er kletterte auf einen Hocker und die Menge wurde still
He said folks I??m sorry but the star ain??t gonna show
Er sagte, Leute, es tut mir leid, aber der Stern wird nicht zu sehen sein
He missed the plane in Abilene and they said to let you know
Er hat das Flugzeug in Abilene verpasst und sie sagten, ich solle es Sie wissen lassen
But they??ll give back your money anytime you want to leave
Aber sie geben Ihnen Ihr Geld jederzeit zurück, wenn Sie abreisen möchten
Then he took out his old mouth harp and he wiped it on his sleeve
Dann holte er seine alte Maultrommel heraus und wischte sie an seinem Ärmel ab
He sang about the Mardi Gras some blues and love and war
Er sang über den Karneval, etwas Blues und Liebe und Krieg
And how nobody takes the time to care much anymore
Und wie sich niemand mehr die Zeit nimmt, sich groß darum zu kümmern
He played that harp like it was part of that old guitar of his
Er spielte die Harfe, als wäre sie Teil seiner alten Gitarre
And truth was just a natural thing for the Arizona Whiz
Und die Wahrheit war für den Arizona Whiz eine Selbstverständlichkeit
Then he sang a song of glory and how he??d fly away
Dann sang er ein Lied der Herrlichkeit und wie er davonfliegen würde
Said thank you folks you sure been nice then he left the stage
Er sagte „Danke, Leute, ihr wart wirklich nett“, dann verließ er die Bühne
Though they only paid him 20 bucks that night the world was his
Obwohl sie ihm an diesem Abend nur 20 Dollar zahlten, gehörte ihm die Welt
Cause not a soul walked out the door on the Arizona Whiz
Denn mit dem Arizona Whiz kam keine Menschenseele aus der Tür
He was old and he was wrinkled he was bent and he was broke
Er war alt und runzelig, er war krumm und er war pleite
In a pair of faded blue jeans with a scarf around his throat
In einer verwaschenen Bluejeans und mit einem Schal um den Hals
And he could sing a hurtin?? song like the memory was his
Und er könnte einen Hurtin singen?? Lied, als ob die Erinnerung ihm gehörte
You could almost see the scars on the Arizona Whiz
Man konnte die Narben des Arizona Whiz fast sehen
Folks I??d like to say this song??s for you but to tell it like it is
Leute, ich würde gerne sagen, dass dieses Lied für euch ist, es aber so erzählen, wie es ist
If you don??t mind this one??s for the Arizona Whiz
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ist dieses hier für den Arizona Whiz