Arizona Whiz Letra Traducción al Español

The campus crowd was noisy as we waited for the show
La multitud del campus hacía ruido mientras esperábamos el espectáculo.
Everyone had come to see the king of rock and roll
Todos habían venido a ver al rey del rock and roll.
But when they pulled back the curtain one old man stepped out
Pero cuando corrieron la cortina, salió un anciano.
He climbed upon a stool and a hush fell upon the crowd
Se subió a un taburete y el silencio se hizo entre la multitud.
He said folks I??m sorry but the star ain??t gonna show
Él dijo amigos, lo siento, pero la estrella no se mostrará.
He missed the plane in Abilene and they said to let you know
Perdió el avión en Abilene y le dijeron que le avisara.
But they??ll give back your money anytime you want to leave
Pero te devolverán tu dinero cada vez que quieras irte.
Then he took out his old mouth harp and he wiped it on his sleeve
Luego sacó su viejo arpa de boca y se la secó en la manga.
He sang about the Mardi Gras some blues and love and war
Cantó sobre el Mardi Gras, algo de blues, amor y guerra.
And how nobody takes the time to care much anymore
Y como ya nadie se toma el tiempo para preocuparse mucho
He played that harp like it was part of that old guitar of his
Tocaba ese arpa como si fuera parte de esa vieja guitarra suya.
And truth was just a natural thing for the Arizona Whiz
Y la verdad era algo natural para Arizona Whiz.
Then he sang a song of glory and how he??d fly away
Luego cantó una canción de gloria y cómo se iba volando
Said thank you folks you sure been nice then he left the stage
Dijo gracias amigos, seguro que han sido amables y luego abandonó el escenario.
Though they only paid him 20 bucks that night the world was his
Aunque solo le pagaron 20 dólares esa noche, el mundo era suyo.
Cause not a soul walked out the door on the Arizona Whiz
Porque ni un alma salió por la puerta del Arizona Whiz
He was old and he was wrinkled he was bent and he was broke
Era viejo y estaba arrugado, estaba doblado y estaba arruinado.
In a pair of faded blue jeans with a scarf around his throat
Con un par de jeans azules descoloridos y un pañuelo alrededor del cuello.
And he could sing a hurtin?? song like the memory was his
¿Y podría cantar un dolor? canción como si el recuerdo fuera suyo
You could almost see the scars on the Arizona Whiz
Casi se podían ver las cicatrices del Arizona Whiz
Folks I??d like to say this song??s for you but to tell it like it is
Amigos, me gustaría decir que esta canción es para ustedes, pero contarla como es.
If you don??t mind this one??s for the Arizona Whiz
Si no te importa, este es para Arizona Whiz.