Arizona Whiz Songtekst Nederlandse Vertaling

The campus crowd was noisy as we waited for the show
Het publiek op de campus was luidruchtig terwijl we op de show wachtten
Everyone had come to see the king of rock and roll
Iedereen was gekomen om de koning van de rock-'n-roll te zien
But when they pulled back the curtain one old man stepped out
Maar toen ze het gordijn opentrokken stapte er een oude man naar buiten
He climbed upon a stool and a hush fell upon the crowd
Hij klom op een kruk en er viel een stilte over de menigte
He said folks I??m sorry but the star ain??t gonna show
Hij zei: mensen: het spijt me, maar de ster zal niet verschijnen
He missed the plane in Abilene and they said to let you know
Hij miste het vliegtuig in Abilene en ze zeiden dat ik het je moest laten weten
But they??ll give back your money anytime you want to leave
Maar ze geven je geld terug wanneer je maar wilt vertrekken
Then he took out his old mouth harp and he wiped it on his sleeve
Toen haalde hij zijn oude mondharp tevoorschijn en veegde hem af aan zijn mouw
He sang about the Mardi Gras some blues and love and war
Hij zong over de Mardi Gras wat blues en liefde en oorlog
And how nobody takes the time to care much anymore
En hoe niemand meer de tijd neemt om er veel om te geven
He played that harp like it was part of that old guitar of his
Hij bespeelde die harp alsof het een onderdeel was van die oude gitaar van hem
And truth was just a natural thing for the Arizona Whiz
En de waarheid was gewoon iets vanzelfsprekends voor de Arizona Whiz
Then he sang a song of glory and how he??d fly away
Toen zong hij een lied van glorie en hoe hij weg zou vliegen
Said thank you folks you sure been nice then he left the stage
Hij zei: 'Bedankt mensen, jullie zijn zeker aardig geweest', en toen verliet hij het podium
Though they only paid him 20 bucks that night the world was his
Hoewel ze hem die avond maar twintig dollar betaalden, was de wereld van hem
Cause not a soul walked out the door on the Arizona Whiz
Omdat er geen ziel de deur uitliep met de Arizona Whiz
He was old and he was wrinkled he was bent and he was broke
Hij was oud en gerimpeld, gebogen en blut
In a pair of faded blue jeans with a scarf around his throat
In een verschoten spijkerbroek met een sjaal om zijn keel
And he could sing a hurtin?? song like the memory was his
En hij kon een pijn zingen? lied alsof de herinnering van hem was
You could almost see the scars on the Arizona Whiz
Je kon de littekens op de Arizona Whiz bijna zien
Folks I??d like to say this song??s for you but to tell it like it is
Mensen, ik zou graag willen zeggen dat dit nummer voor jullie is, maar vertel het zoals het is
If you don??t mind this one??s for the Arizona Whiz
Als je het niet erg vindt, is deze voor de Arizona Whiz