Letter to Bowie Knife كلمات أغنية ترجمة عربية

|Letter to bowie knife - Calexico |
|رسالة إلى سكين باوي - كاليكسيكو |
"Every day....
"كل يوم....
"On my way home....
"في طريقي للمنزل....
"The.......break....would........................
"إن ....... الاستراحة .... من شأنها أن ........................
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|then Riff 1 (during all verse) finish verse on a G
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|ثم قم برفع 1 (خلال كل الآية) أنهي الآية على G
Riff 1
ريف 1
....refrain"
.... الامتناع"
During Riff 1, disto guitar plays:
خلال Riff 1، يعزف ديستو على الجيتار:
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Chorus end : G Am C
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- نهاية الكورس : G Am C
Everyday on my way home
كل يوم في طريقي إلى المنزل
The clouds would break and the angels
سوف تتكسر الغيوم والملائكة
C(riff1)
ج(riff1)
Would sing their refrain
سوف يغني لازمتهم
E F C(riff1)
EF C(riff1)
This world's an ungodly place
هذا العالم مكان غير صالح
E F C(riff1)
EF C(riff1)
Strangled by vines unchaste
خنق بالكروم غير عفيفة
E F G (let ring)
E F G (دع الحلقة)
So with my shining blade of steel
هكذا مع نصلتي الفولاذية اللامعة
C(riff1)
ج(riff1)
I would cut a path wide
أود أن أقطع طريقًا واسعًا
Dipped in the ink of the fight
مغموسة في حبر القتال
Written clean through the night
مكتوبة نظيفة خلال الليل
Mark my words upon the front page
ضع علامة على كلماتي على الصفحة الأولى
To set my world straight
لكي أضع عالمي في نصابه الصحيح
First guitar alone : C F Bb D# G C F Bb
أول جيتار لوحده : C F Bb D# G C F Bb
It's too late, it's too late | x3
لقد فات الأوان، فات الأوان | ×3
It's too late, it's too late |
لقد فات الأوان، فات الأوان |
Just like I found it, my world is split
مثلما وجدته، عالمي منقسم
Right down the spine
الحق أسفل العمود الفقري
(Then something easy like the intro)
(ثم شيء سهل مثل المقدمة)
Years bled dry now ripe for a reckoning
سنوات نزفت جافة الآن حان الوقت للحساب
My blade's back slash beckoning
القطع الخلفي لشفرتي يومئ
Slice my wounds and I make the sign one more time
قم بتقطيع جروحي وسأقوم بالإشارة مرة أخرى
Come on. come on. come home. come home
هيا. تعال. تعال إلى المنزل. تعال إلى المنزل
Yeah it's too late, it's too late
نعم، لقد فات الأوان، لقد فات الأوان
It's too late, to refrain...refrain...refrain...
لقد فات الأوان، للامتناع...الامتناع...الامتناع...
Did those angels ever sing?
هل غنت تلك الملائكة من قبل؟