Letter to Bowie Knife Letras Tradução em Português

|Letter to bowie knife - Calexico |
|Carta à faca Bowie - Calexico |
"Every day....
"Todos os dias....
"On my way home....
"No meu caminho para casa....
"The.......break....would........................
"A.......quebra....seria............
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|then Riff 1 (during all verse) finish verse on a G
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|então Riff 1 (durante todo o verso) termina o verso em um G
Riff 1
Riff 1
....refrain"
.... abster-se"
During Riff 1, disto guitar plays:
Durante o Riff 1, a guitarra disto toca:
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Chorus end : G Am C
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Fim do refrão: G Am C
Everyday on my way home
Todos os dias no meu caminho para casa
The clouds would break and the angels
As nuvens se quebrariam e os anjos
C(riff1)
C(riff1)
Would sing their refrain
Cantariam seu refrão
E F C(riff1)
E F C (riff1)
This world's an ungodly place
Este mundo é um lugar ímpio
E F C(riff1)
E F C (riff1)
Strangled by vines unchaste
Estrangulado por vinhas impuras
E F G (let ring)
E F G (deixe tocar)
So with my shining blade of steel
Então, com minha brilhante lâmina de aço
C(riff1)
C(riff1)
I would cut a path wide
Eu abriria um caminho largo
Dipped in the ink of the fight
Mergulhado na tinta da luta
Written clean through the night
Escrito limpo durante a noite
Mark my words upon the front page
Marque minhas palavras na primeira página
To set my world straight
Para endireitar meu mundo
First guitar alone : C F Bb D# G C F Bb
Primeira guitarra sozinha: C F Bb D# G C F Bb
It's too late, it's too late | x3
É tarde demais, é tarde demais | x3
It's too late, it's too late |
É tarde demais, é tarde demais |
Just like I found it, my world is split
Assim como eu encontrei, meu mundo está dividido
Right down the spine
Bem na espinha
(Then something easy like the intro)
(Então algo fácil como a introdução)
Years bled dry now ripe for a reckoning
Anos sangraram e agora estão maduros para um acerto de contas
My blade's back slash beckoning
A barra traseira da minha lâmina acenando
Slice my wounds and I make the sign one more time
Corte minhas feridas e eu faço o sinal mais uma vez
Come on. come on. come home. come home
Vamos. vamos. volte para casa. volte para casa
Yeah it's too late, it's too late
Sim, é tarde demais, é tarde demais
It's too late, to refrain...refrain...refrain...
É tarde demais para abster-se... abster-se... abster-se...
Did those angels ever sing?
Esses anjos alguma vez cantaram?