Letter to Bowie Knife Letra Traducción al Español

|Letter to bowie knife - Calexico |
|Carta al cuchillo bowie - Calexico |
"Every day....
"Todos los días....
"On my way home....
"De camino a casa....
"The.......break....would........................
"La... ruptura... sería...................
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|then Riff 1 (during all verse) finish verse on a G
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|luego Riff 1 (durante todo el verso) termina el verso en G
Riff 1
Riff 1
....refrain"
....abstenerse"
During Riff 1, disto guitar plays:
Durante el Riff 1, la guitarra disto suena:
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Chorus end : G Am C
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Fin del coro: G Am C
Everyday on my way home
Todos los días de camino a casa
The clouds would break and the angels
Las nubes se romperían y los ángeles
C(riff1)
C(riff1)
Would sing their refrain
Cantaría su estribillo
E F C(riff1)
E F C (riff1)
This world's an ungodly place
Este mundo es un lugar impío
E F C(riff1)
E F C (riff1)
Strangled by vines unchaste
Estrangulado por vides incastas
E F G (let ring)
E F G (dejar sonar)
So with my shining blade of steel
Entonces con mi brillante hoja de acero
C(riff1)
C(riff1)
I would cut a path wide
Cortaría un camino ancho
Dipped in the ink of the fight
Sumergido en la tinta de la pelea
Written clean through the night
Escrito limpio durante la noche
Mark my words upon the front page
Marque mis palabras en la portada.
To set my world straight
Para arreglar mi mundo
First guitar alone : C F Bb D# G C F Bb
Primera guitarra sola: C F Bb D# G C F Bb
It's too late, it's too late | x3
Es demasiado tarde, es demasiado tarde | x3
It's too late, it's too late |
Es demasiado tarde, es demasiado tarde |
Just like I found it, my world is split
Tal como lo encontré, mi mundo está dividido.
Right down the spine
Justo debajo de la columna vertebral
(Then something easy like the intro)
(Entonces algo fácil como la introducción)
Years bled dry now ripe for a reckoning
Años desangrados ahora maduros para un ajuste de cuentas
My blade's back slash beckoning
El corte posterior de mi espada me hace señas
Slice my wounds and I make the sign one more time
Corta mis heridas y hago la señal una vez más
Come on. come on. come home. come home
Vamos. vamos. ven a casa. ven a casa
Yeah it's too late, it's too late
Sí, es demasiado tarde, es demasiado tarde.
It's too late, to refrain...refrain...refrain...
Es demasiado tarde para abstenerse... abstenerse... abstenerse...
Did those angels ever sing?
¿Cantaron esos ángeles alguna vez?