Letter to Bowie Knife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

|Letter to bowie knife - Calexico |
|List do noża bowiego - Calexico |
"Every day....
„Każdego dnia....
"On my way home....
„W drodze do domu....
"The.......break....would........................
„...Przerwa...........................
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|then Riff 1 (during all verse) finish verse on a G
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|następnie Riff 1 (w całej zwrotce) kończy werset na G
Riff 1
Riff 1
....refrain"
...powstrzymaj się"
During Riff 1, disto guitar plays:
Podczas Riffu 1 gitara disto gra:
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Chorus end : G Am C
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Koniec refrenu: G Am C
Everyday on my way home
Codziennie w drodze do domu
The clouds would break and the angels
Chmury pękną i anioły
C(riff1)
C(riff1)
Would sing their refrain
Zaśpiewałbym ich refren
E F C(riff1)
E F C(riff1)
This world's an ungodly place
Ten świat to bezbożne miejsce
E F C(riff1)
E F C(riff1)
Strangled by vines unchaste
Uduszony przez winorośl, nieczysty
E F G (let ring)
E F G (pozwól dzwonić)
So with my shining blade of steel
Więc z moim lśniącym ostrzem ze stali
C(riff1)
C(riff1)
I would cut a path wide
Wyciąłbym szeroką ścieżkę
Dipped in the ink of the fight
Zanurzony w atramencie walki
Written clean through the night
Napisane czysto przez całą noc
Mark my words upon the front page
Zaznacz moje słowa na pierwszej stronie
To set my world straight
Aby uporządkować mój świat
First guitar alone : C F Bb D# G C F Bb
Sama pierwsza gitara: C F Bb D# G C F Bb
It's too late, it's too late | x3
Jest już za późno, jest za późno | x3
It's too late, it's too late |
Jest już za późno, jest za późno |
Just like I found it, my world is split
Tak jak to znalazłem, mój świat jest podzielony
Right down the spine
Prosto w dół kręgosłupa
(Then something easy like the intro)
(Następnie coś prostego, na przykład wprowadzenie)
Years bled dry now ripe for a reckoning
Lata wyschnięte, teraz dojrzałe do rozliczenia
My blade's back slash beckoning
Cięcie mojego ostrza w tył kusi
Slice my wounds and I make the sign one more time
Przetnij moje rany, a zrobię znak jeszcze raz
Come on. come on. come home. come home
Chodź. Pospiesz się. wróć do domu. wróć do domu
Yeah it's too late, it's too late
Tak, jest już za późno, jest już za późno
It's too late, to refrain...refrain...refrain...
Jest już za późno, aby się powstrzymać... powstrzymać się... powstrzymać...
Did those angels ever sing?
Czy te anioły kiedykolwiek śpiewały?