Letter to Bowie Knife Testo Traduzione Italiana

|Letter to bowie knife - Calexico |
|Lettera al coltello Bowie - Calexico |
"Every day....
"Ogni giorno....
"On my way home....
"Mentre tornavo a casa....
"The.......break....would........................
"La pausa....................................
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|then Riff 1 (during all verse) finish verse on a G
sol -||-0--x--0--0--0||-1----2--|poi Riff 1 (durante tutta la strofa) termina la strofa su un sol
Riff 1
Riff 1
....refrain"
....astenersi"
During Riff 1, disto guitar plays:
Durante il Riff 1, la chitarra disto suona:
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Chorus end : G Am C
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Fine del ritornello: SOL AM DO
Everyday on my way home
Tutti i giorni mentre tornavo a casa
The clouds would break and the angels
Le nuvole si spezzerebbero e gli angeli
C(riff1)
C(riff1)
Would sing their refrain
Canterebbero il loro ritornello
E F C(riff1)
MI FA DO(riff1)
This world's an ungodly place
Questo mondo è un posto empio
E F C(riff1)
MI FA DO(riff1)
Strangled by vines unchaste
Strangolato dalle viti impude
E F G (let ring)
MI FA SOL (lascia suonare)
So with my shining blade of steel
Così con la mia splendente lama d'acciaio
C(riff1)
C(riff1)
I would cut a path wide
Io taglierei un sentiero largo
Dipped in the ink of the fight
Immerso nell'inchiostro della lotta
Written clean through the night
Scritto pulito per tutta la notte
Mark my words upon the front page
Segna le mie parole in prima pagina
To set my world straight
Per mettere le cose in chiaro nel mio mondo
First guitar alone : C F Bb D# G C F Bb
Prima chitarra sola: DO FA SIb RE# SOL DO FA SIb
It's too late, it's too late | x3
È troppo tardi, è troppo tardi | x3
It's too late, it's too late |
È troppo tardi, è troppo tardi |
Just like I found it, my world is split
Proprio come l'ho trovato, il mio mondo è diviso
Right down the spine
Proprio lungo la spina dorsale
(Then something easy like the intro)
(Poi qualcosa di facile come l'introduzione)
Years bled dry now ripe for a reckoning
Gli anni si sono prosciugati ora maturi per una resa dei conti
My blade's back slash beckoning
Il colpo all'indietro della mia lama mi chiama
Slice my wounds and I make the sign one more time
Mi taglio le ferite e faccio il segno ancora una volta
Come on. come on. come home. come home
Andiamo. Dai. vieni a casa. vieni a casa
Yeah it's too late, it's too late
Sì, è troppo tardi, è troppo tardi
It's too late, to refrain...refrain...refrain...
È troppo tardi, astenersi... astenersi... astenersi...
Did those angels ever sing?
Quegli angeli hanno mai cantato?