Letter to Bowie Knife Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

|Letter to bowie knife - Calexico |
| Bowie bıçağına mektup - Calexico |
"Every day....
"Her gün...
"On my way home....
"Eve giderken...
"The.......break....would........................
".......kırılma.....................olurdu.."
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|then Riff 1 (during all verse) finish verse on a G
g -||-0--x--0--0--0||-1----2--|sonra Riff 1 (tüm dizeler boyunca) dizeyi G ile bitirin
Riff 1
Riff 1
....refrain"
....kaçınmak"
During Riff 1, disto guitar plays:
Riff 1 sırasında disto gitar çalıyor:
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Chorus end : G Am C
8---8---8----6--6--6----3--3--3----1--1--1-- Koro sonu : G Am C
Everyday on my way home
Her gün eve giderken
The clouds would break and the angels
Bulutlar dağılır ve melekler
C(riff1)
C(riff1)
Would sing their refrain
Onların nakaratını söylerdim
E F C(riff1)
E F C(riff1)
This world's an ungodly place
Bu dünya tanrısız bir yer
E F C(riff1)
E F C(riff1)
Strangled by vines unchaste
İffetsiz sarmaşıklar tarafından boğuldu
E F G (let ring)
E F G (halka izin ver)
So with my shining blade of steel
Yani benim parlayan çelik kılıcımla
C(riff1)
C(riff1)
I would cut a path wide
Geniş bir yol keserdim
Dipped in the ink of the fight
Dövüşün mürekkebine batırılmış
Written clean through the night
Gece boyunca temiz yazdım
Mark my words upon the front page
Sözlerimi ön sayfaya işaretle
To set my world straight
Dünyamı düzeltmek için
First guitar alone : C F Bb D# G C F Bb
Tek başına ilk gitar: C F Bb D# G C F Bb
It's too late, it's too late | x3
Artık çok geç, çok geç | x3
It's too late, it's too late |
Artık çok geç, çok geç |
Just like I found it, my world is split
Tıpkı bulduğum gibi, dünyam bölünmüş
Right down the spine
Omurganın hemen altında
(Then something easy like the intro)
(Sonra giriş gibi kolay bir şey)
Years bled dry now ripe for a reckoning
Yılların kanı kurudu, artık hesaplaşma zamanı geldi
My blade's back slash beckoning
Bıçağımın sırtı beni çağırıyor
Slice my wounds and I make the sign one more time
Yaralarımı kesiyorum ve bir kez daha işaret yapıyorum
Come on. come on. come home. come home
Haydi. Hadi. eve gel. eve gel
Yeah it's too late, it's too late
Evet çok geç, çok geç
It's too late, to refrain...refrain...refrain...
Artık çok geç, sakınmak...kaçınmak...kaçınmak...
Did those angels ever sing?
Bu melekler hiç şarkı söyledi mi?