Sinner in the Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Any Comment gueguet2@hotmail.fr
Dowolny komentarz gueguet2@hotmail.fr
Chords : Em | Am | G | C | Bm7 |
Akordy : Em | Jestem | G | C | Bm7 |
e 7 | 5 | 3 or 3 | 0 | 2 or 2 |
mi 7 | 5 | 3 lub 3 | 0 | 2 lub 2 |
_______________________________________________________
__________________________________________
Intro x2 (first palm muted)
Wprowadzenie x2 (wyciszenie pierwszej dłoni)
_________________________________________________________
___________________________________________
Em Am G etc...
Em Am G itp.
There's a piano playing on the ocean floor
Na dnie oceanu gra pianino
between Havana and New Orleans
między Hawaną a Nowym Orleanem
Drummin' a requiem for the dead
Bębnię requiem za zmarłych
and the souls hanging on every poet's prayer
i dusze wiszące na modlitwie każdego poety
Running to the rock, running to the sea
Biegnij do skały, biegnij do morza
Prayin' to the Lord please shelter me
Modlę się do Pana, proszę, ochroń mnie
But the ground keeps shaking,
Ale ziemia wciąż się trzęsie,
water is boiling on fire
woda wrze w ogniu
Blood pulsing through their veins
Krew pulsująca w ich żyłach
like the waves crashing on the Malecn wall
jak fale rozbijające się o ścianę Malecn
Clocks stopping at twelve
Zegary zatrzymują się o dwunastej
on the eve of a forgotten war
w przededniu zapomnianej wojny
Luis drivin' a '59
Luis jeździ rocznikiem 59
making it half way across the Gulf
przedostając się przez połowę Zatoki
Stranded on the rock, stranded on the sea
Opuszczony na skale, opuszczony na morzu
There's a wall in the ocean between you and me
Między tobą a mną jest ściana w oceanie
Dreams of reaching dry land,
Marzenia o dotarciu na suchy ląd,
talking to the fortune teller
rozmawiam z wróżką
Prisoners pounding the jail
Więźniowie niszczą więzienie
like the waves crashing on the Malecn wall
jak fale rozbijające się o ścianę Malecn
_____________________________________________________
________________________________________
(First, repeat a Power Em)
(Najpierw powtórz Power Em)
Someone lost an eye,
Ktoś stracił oko,
(second guitar : e|----| )
(druga gitara: e|----| )
someone lost the truth
ktoś zgubił prawdę
(second guitar : e|-15-| )
(druga gitara: e|-15-| )
Trying to save face,
Próbując zachować twarz,
(second guitar : e|-18-| )
(druga gitara: e|-18-| )
oh 'neath the eyes of the Virgin el Cobre
och, pod oczami Virgin el Cobre
(then, repeat the figure)
(następnie powtórz rysunek)
Shout me a line sister, shout me a line sister
Krzycz do mnie, siostro, krzycz, siostro
Oh I see your hands in the air, see you drowning on the other side side
Och, widzę twoje ręce w górze, widzę cię tonącego po drugiej stronie
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Intro Riff x2
Riff wprowadzający x2
"Chief's in the parish and the drummers in the square
„Wódz jest w parafii, a dobosze na placu
Walkin' across the fire, walkin' across the waves"
Krocząc przez ogień, idąc przez fale”
Sinner in the rock, sinner in the sea
Grzesznik w skale, grzesznik w morzu
There's a sunken bridge 'tween you and me
Między tobą a mną jest zatopiony most
Running past the embassy gates,
Przebiegając obok bram ambasady,
and the Santera shrine
i sanktuarium Santera
Blood pulsing thru their veins
Krew pulsująca w ich żyłach
like the waves they remember
jak fale, które pamiętają
Crashing on the Malecn wall
Upadek na ścianę Malecn