Sinner in the Sea Текст Песни Перевод на Русский

Any Comment gueguet2@hotmail.fr
Любой комментарий gueguet2@hotmail.fr
Chords : Em | Am | G | C | Bm7 |
Аккорды : Em | утра | г | С | Бм7 |
e 7 | 5 | 3 or 3 | 0 | 2 or 2 |
е 7 | 5 | 3 или 3 | 0 | 2 или 2 |
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Intro x2 (first palm muted)
Вступление x2 (первая ладонь отключена)
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Em Am G etc...
Em Am G и т. д.
There's a piano playing on the ocean floor
На дне океана играет пианино
between Havana and New Orleans
между Гаваной и Новым Орлеаном
Drummin' a requiem for the dead
Барабанить реквием по мертвым
and the souls hanging on every poet's prayer
и души висят на молитве каждого поэта
Running to the rock, running to the sea
Бегу к скале, бегу к морю
Prayin' to the Lord please shelter me
Молюсь Господу, пожалуйста, защити меня.
But the ground keeps shaking,
Но земля продолжает трястись,
water is boiling on fire
вода кипит в огне
Blood pulsing through their veins
Кровь пульсирует в их венах
like the waves crashing on the Malecn wall
как волны разбиваются о стену Малекна
Clocks stopping at twelve
Часы останавливаются в двенадцать
on the eve of a forgotten war
накануне забытой войны
Luis drivin' a '59
Луис водит '59
making it half way across the Gulf
проделав половину пути через Персидский залив
Stranded on the rock, stranded on the sea
Застрял на скале, застрял в море
There's a wall in the ocean between you and me
Между тобой и мной стена в океане
Dreams of reaching dry land,
Мечты о достижении суши,
talking to the fortune teller
разговор с гадалкой
Prisoners pounding the jail
Заключенные ломятся в тюрьму
like the waves crashing on the Malecn wall
как волны разбиваются о стену Малекна
_____________________________________________________
_____________________________________________________
(First, repeat a Power Em)
(Сначала повторите Power Em)
Someone lost an eye,
Кто-то потерял глаз,
(second guitar : e|----| )
(вторая гитара: e|----| )
someone lost the truth
кто-то потерял правду
(second guitar : e|-15-| )
(вторая гитара: e|-15-|)
Trying to save face,
Пытаясь сохранить лицо,
(second guitar : e|-18-| )
(вторая гитара: e|-18-|)
oh 'neath the eyes of the Virgin el Cobre
ох, под глазами Девы Эль Кобре
(then, repeat the figure)
(затем повторите рисунок)
Shout me a line sister, shout me a line sister
Кричи мне, сестра, кричи мне, сестра.
Oh I see your hands in the air, see you drowning on the other side side
О, я вижу твои руки в воздухе, вижу, как ты тонешь на другой стороне
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Intro Riff x2
Вступительный рифф x2
"Chief's in the parish and the drummers in the square
«Начальник в приходе и барабанщики на площади
Walkin' across the fire, walkin' across the waves"
Иду через огонь, иду по волнам»
Sinner in the rock, sinner in the sea
Грешник в скале, грешник в море
There's a sunken bridge 'tween you and me
Между мной и тобой есть затонувший мост.
Running past the embassy gates,
Пробегая мимо ворот посольства,
and the Santera shrine
и храм Сантера
Blood pulsing thru their veins
Кровь пульсирует в их венах
like the waves they remember
как волны, которые они помнят
Crashing on the Malecn wall
Разбиваясь о стену Малекна