Hintay كلمات أغنية ترجمة عربية

From their 2nd Album: Fisheye
من ألبومهم الثاني: عين السمكة
Ear tabber/guitarist: Toshi Llanes
طبلة الأذن / عازف الجيتار: توشي لانيس
Time: 1:15 am
الوقت: 1:15 صباحا
Date: April 14, 2008
التاريخ: 14 أبريل 2008
Friendster: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
فريندستر: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Read first before trying:
اقرأ أولاً قبل المحاولة:
This is the song Hintay, it is my favorite
هذه هي الأغنية انتظر، إنها المفضلة لدي
song in the album. Kc dedicated ko ito sa isang tao
أغنية في الألبوم. لأنني أهديتها لشخص ما
na sa ngayon ganun ang nararamdamn ko katulad nung
أنني أشعر الآن بنفس الطريقة التي كنت أشعر بها في ذلك الوقت
lyrics sa song..Composed by Lem Belaro...Pakinggan nyo
كلمات الأغنية..من ألحان ليم بيلارو...إستمع
na yung bala para malaman yung mga timing...try niu rin
هذه هي النقطة الأساسية لمعرفة التوقيت... جربها أيضًا
yung other tabs ko sa fisheye.Pakirate din poh..
علامات التبويب الأخرى الخاصة بي موجودة في عين السمكة. من فضلك أيضا من فضلك..
Thanks..Pag may tanung just email me at thefrinx07@yahoo.com
شكرا..إذا كان لديك أي أسئلة فقط راسلني عبر البريد الإلكتروني على thefrinx07@yahoo.com
.Enjoy..
.استمتع..
Gtr 1: Rhythm
جي تي آر 1: الإيقاع
Gtr 2: Lead
جي تي آر 2: الرصاص
Intro:
مقدمة:
Guitar 1:C#m-B-A-B
الجيتار 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:
الجيتار 2:
|-----------6666--4444------|(Repeat 4x)
|-----------6666--4444------|(كرر 4x)
Verse:
الآية:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
الجيتار 2: رافق الرصاصة حتى تعرف التوقيت
OR
أو
Guitar 1:
جيتار 1:
Kahit anong gawing pagiwas
أي شيء لتجنب
Pilit pa din kitang hinahanap
مازلت أحاول العثور عليك
Kahit ilang araw pa ang lumipas
حتى بعد مرور بضعة أيام
Hindi pa rin sayo makatakas
ما زلت لا تستطيع الهروب
Refrain:
الامتناع:
Nakalimutan mo na ba
هل نسيت؟
Baka naman akoy nandyan pa
ربما لا أزال هناك
Iyo sanang madama
يجب أن تشعر به
Bawat panalangin ko sanay di na mag-isa
كل صلاة كنت لا أكون وحدي
Chorus:
جوقة:
Guitar 2:
الجيتار 2:
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999-------------------|(Repeat 2x)
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999------------------|(كرر 2x)
Isipin limutin bakit di magawang ikay lisanin
فكر في نسيان سبب عدم قدرتك على المغادرة
Pilitin sabihin mong hanggang dito na lang
أجبر نفسك على قول هذا كل شيء
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
الجيتار 2: رافق الرصاصة حتى تعرف التوقيت
OR
أو
Abot tanaw ako ay natutunaw
أفق بلدي يذوب
Mga mata koy naliligaw
ضاعت عيني
Sa sikat ng iyong araw
في ضوء يومك
Pag-asay unti-unting nalulusaw
التعليق يذوب تدريجيا
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
At kung hindi ka na babalik (na babalik,na babalik)
وإذا لم ترجع (لتعود، لتعود)
Antayin na lang kita sa langit
سأنتظرك فقط في الجنة
Adlib: Its accurate and sounds the same though..
ادلب: كلامه دقيق وصوته واحد بالرغم من ذلك..
Just listen to the song for the correct timing..OR
ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية لتحديد التوقيت الصحيح..أو
youtube just type Orbitz03
يوتيوب فقط اكتب Orbitz03
Guitar 2:
الجيتار 2:
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
|-454-5-5s7-44-------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Hanggang dito...
حتى الآن...
Guitar 1: C#m-B-A-B
الجيتار 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:Not really that sure,timingan niu nalang
جيتار 2: لست متأكدًا حقًا، فقط ألق نظرة
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|------5s1----------5s1---------------------|
|------5s1---------5s1--------------------|
Hanggang dito..
حتى هنا..
|-----------------------|(Continous)
|---------------------|(مستمر)
Hanggang dito...
حتى الآن...
Violin:
كمان:
Gennelyn this ones for you..Alam ko na imposible na mahalin mo ako ng tulad ng love ko
جينلين هذه الأشياء لك.. أعلم أنه من المستحيل أن تحبني كما أحبك
but I will still be here for you even though your far away now...Hope you be happy
لكنني سأظل هنا من أجلك على الرغم من أنك بعيد الآن... أتمنى أن تكون سعيدًا
decision you made..I dont know why you are still here in my mind and heart..Your still
قرار اتخذته.. لا أعلم لماذا مازلت هنا في عقلي وقلبي.. مازلت
is still love youI will always support you everything you do.. Maybe someday our
ما زلت أحبك، سأدعمك دائمًا في كل ما تفعله.. ربما في يوم من الأيام
will cross again..Hope you will never forget me..I love you Gennelyn MAnzanero...I will
سوف أعبر مرة أخرى.. أتمنى ألا تنساني أبدًا.. أحبك جينلين مانزانيرو... سأفعل
ever ever forget you... Youre the one who holds my heart...
لن أنساك أبداً..أنت من يملك قلبي..
Pls. dont forget what I said.. just listen to this and you will remember me... I will
الثابتة والمتنقلة. لا تنسى ما قلته.. فقط استمع لهذا وسوف تتذكرني... سأفعل
the moments we spent time together. Good luck on your college life take care always.. I
اللحظات التي قضيناها معًا. بالتوفيق في حياتك الجامعية اهتمي دائماً.. I
you with all my heart..Kahit na ganun yung nangyaritanggap ko na naman pero sana
لك من كل قلبي..وحتى لو كان هذا ما حدث، فسوف أتقبله مرة أخرى ولكن أتمنى ذلك
mo ito Dont worry Ill be alright even though it hurts so much and it is still
افعل ذلك، لا تقلق، سأكون بخير على الرغم من أن الأمر يؤلمني كثيرًا ولا يزال كذلك
to see you soon..congrats..be happy..:(
نراكم قريبا..مبروك..كونوا سعداء.. :(