Hintay Songtekst Nederlandse Vertaling

From their 2nd Album: Fisheye
Van hun tweede album: Fisheye
Ear tabber/guitarist: Toshi Llanes
Oor tabber/gitarist: Toshi Llanes
Time: 1:15 am
Tijd: 01.15 uur
Date: April 14, 2008
Datum: 14 april 2008
Friendster: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Friendster: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Read first before trying:
Lees eerst voordat u het probeert:
This is the song Hintay, it is my favorite
Dit is het nummer Wacht, het is mijn favoriet
song in the album. Kc dedicated ko ito sa isang tao
nummer in het album. Omdat ik het aan iemand heb opgedragen
na sa ngayon ganun ang nararamdamn ko katulad nung
dat ik nu hetzelfde voel als toen
lyrics sa song..Composed by Lem Belaro...Pakinggan nyo
tekst van het nummer..Gecomponeerd door Lem Belaro...Luister
na yung bala para malaman yung mga timing...try niu rin
dat is de kogel om de timing te kennen...probeer het ook
yung other tabs ko sa fisheye.Pakirate din poh..
mijn andere tabbladen zijn in fisheye. Graag ook alstublieft..
Thanks..Pag may tanung just email me at thefrinx07@yahoo.com
Bedankt. Als je vragen hebt, stuur me dan een e-mail op thefrinx07@yahoo.com
.Enjoy..
.Geniet ervan..
Gtr 1: Rhythm
Gtr 1: Ritme
Gtr 2: Lead
Gtr 2: Lood
Intro:
Introductie:
Guitar 1:C#m-B-A-B
Gitaar 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:
Gitaar 2:
|-----------6666--4444------|(Repeat 4x)
|-----------6666--4444------|(4x herhalen)
Verse:
Vers:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
Gitaar 2: Begeleid de kogel zodat je de timing kent
OR
OF
Guitar 1:
Gitaar 1:
Kahit anong gawing pagiwas
Alles om te vermijden
Pilit pa din kitang hinahanap
Ik probeer je nog steeds te vinden
Kahit ilang araw pa ang lumipas
Zelfs nadat er een paar dagen verstreken waren
Hindi pa rin sayo makatakas
Je kunt nog steeds niet ontsnappen
Refrain:
Refrein:
Nakalimutan mo na ba
Ben je het vergeten?
Baka naman akoy nandyan pa
Misschien ben ik er nog
Iyo sanang madama
Je zou het moeten voelen
Bawat panalangin ko sanay di na mag-isa
Bij elk gebed was ik niet alleen
Chorus:
refrein:
Guitar 2:
Gitaar 2:
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999-------------------|(Repeat 2x)
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999-----------------|(2x herhalen)
Isipin limutin bakit di magawang ikay lisanin
Vergeet niet waarom je niet weg kunt gaan
Pilitin sabihin mong hanggang dito na lang
Forceer jezelf om te zeggen dat het zo is
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
Gitaar 2: Begeleid de kogel zodat je de timing kent
OR
OF
Abot tanaw ako ay natutunaw
Mijn horizon smelt
Mga mata koy naliligaw
Mijn ogen zijn verloren
Sa sikat ng iyong araw
In het licht van jouw dag
Pag-asay unti-unting nalulusaw
De suspensie lost geleidelijk op
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
brug:
At kung hindi ka na babalik (na babalik,na babalik)
En als je niet terugkomt (om terug te komen, om terug te komen)
Antayin na lang kita sa langit
Ik wacht gewoon op je in de hemel
Adlib: Its accurate and sounds the same though..
Adlib: Het is accuraat en klinkt echter hetzelfde.
Just listen to the song for the correct timing..OR
Luister gewoon naar het nummer voor de juiste timing..OF
youtube just type Orbitz03
youtube typ gewoon Orbitz03
Guitar 2:
Gitaar 2:
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Hanggang dito...
Tot nu toe...
Guitar 1: C#m-B-A-B
Gitaar 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:Not really that sure,timingan niu nalang
Gitaar 2: Ik weet het niet zo zeker, kijk maar eens
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|------5s1----------5s1---------------------|
|------5s1----------5s1-------------------|
Hanggang dito..
Tot hier..
|-----------------------|(Continous)
|--------------------|(Continu)
Hanggang dito...
Tot nu toe...
Violin:
Viool:
Gennelyn this ones for you..Alam ko na imposible na mahalin mo ako ng tulad ng love ko
Gennelyn, deze voor jou. Ik weet dat het onmogelijk voor je is om van mij te houden zoals ik van jou hou
but I will still be here for you even though your far away now...Hope you be happy
maar ik zal er nog steeds voor je zijn, ook al ben je nu ver weg... Ik hoop dat je gelukkig bent
decision you made..I dont know why you are still here in my mind and heart..Your still
beslissing die je hebt genomen.. Ik weet niet waarom je nog steeds hier in mijn gedachten en hart bent.. Je bent nog steeds
is still love youI will always support you everything you do.. Maybe someday our
is nog steeds van je houden. Ik zal je altijd steunen bij alles wat je doet. Misschien ooit onze
will cross again..Hope you will never forget me..I love you Gennelyn MAnzanero...I will
zal weer oversteken..Ik hoop dat je me nooit zult vergeten..Ik hou van je Gennelyn MAnzanero...Dat zal ik doen
ever ever forget you... Youre the one who holds my heart...
vergeet je ooit... Jij bent degene die mijn hart vasthoudt...
Pls. dont forget what I said.. just listen to this and you will remember me... I will
Pls. Vergeet niet wat ik zei. Luister hier gewoon naar en je zult aan mij denken... Dat zal ik doen
the moments we spent time together. Good luck on your college life take care always.. I
de momenten dat we samen tijd doorbrachten. Veel succes met je studentenleven, wees altijd voorzichtig.. I
you with all my heart..Kahit na ganun yung nangyaritanggap ko na naman pero sana
jij met heel mijn hart. Zelfs als dat is wat er is gebeurd, zal ik het opnieuw accepteren, maar ik hoop het
mo ito Dont worry Ill be alright even though it hurts so much and it is still
Doe het. Maak je geen zorgen. Het gaat goed, ook al doet het zoveel pijn en is het stil
to see you soon..congrats..be happy..:(
tot snel..gefeliciteerd..wees gelukkig..:(