Hintay Liedtext Deutsche Übersetzung

From their 2nd Album: Fisheye
Aus ihrem 2. Album: Fisheye
Ear tabber/guitarist: Toshi Llanes
Ear Tabber/Gitarrist: Toshi Llanes
Time: 1:15 am
Zeit: 1:15 Uhr
Date: April 14, 2008
Datum: 14. April 2008
Friendster: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Freunde: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Read first before trying:
Lesen Sie zuerst, bevor Sie es versuchen:
This is the song Hintay, it is my favorite
Das ist das Lied Wait, es ist mein Lieblingslied
song in the album. Kc dedicated ko ito sa isang tao
Lied im Album. Weil ich es jemandem gewidmet habe
na sa ngayon ganun ang nararamdamn ko katulad nung
dass es mir heute genauso geht wie damals
lyrics sa song..Composed by Lem Belaro...Pakinggan nyo
Text zum Lied..Komponiert von Lem Belaro...Hören
na yung bala para malaman yung mga timing...try niu rin
Das ist der Schlüssel, um die Zeiten zu kennen ... probieren Sie es auch aus
yung other tabs ko sa fisheye.Pakirate din poh..
Meine anderen Tabs sind im Fisheye-Format. Bitte auch bitte..
Thanks..Pag may tanung just email me at thefrinx07@yahoo.com
Vielen Dank. Wenn Sie Fragen haben, senden Sie mir einfach eine E-Mail an thefrinx07@yahoo.com
.Enjoy..
.Genießen..
Gtr 1: Rhythm
Gtr 1: Rhythmus
Gtr 2: Lead
Gtr 2: Führung
Intro:
Einführung:
Guitar 1:C#m-B-A-B
Gitarre 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:
Gitarre 2:
|-----------6666--4444------|(Repeat 4x)
|-----------6666--4444------|(4x wiederholen)
Verse:
Vers:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
Gitarre 2: Begleiten Sie die Kugel, damit Sie das Timing kennen
OR
ODER
Guitar 1:
Gitarre 1:
Kahit anong gawing pagiwas
Alles, was es zu vermeiden gilt
Pilit pa din kitang hinahanap
Ich versuche immer noch, dich zu finden
Kahit ilang araw pa ang lumipas
Auch nachdem ein paar Tage vergangen waren
Hindi pa rin sayo makatakas
Du kannst immer noch nicht entkommen
Refrain:
Refrain:
Nakalimutan mo na ba
Hast du es vergessen?
Baka naman akoy nandyan pa
Vielleicht bin ich noch da
Iyo sanang madama
Du solltest es spüren
Bawat panalangin ko sanay di na mag-isa
Bei jedem Gebet war ich nicht allein
Chorus:
Chor:
Guitar 2:
Gitarre 2:
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999-------------------|(Repeat 2x)
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999------------------|(2x wiederholen)
Isipin limutin bakit di magawang ikay lisanin
Denken Sie, vergessen Sie, warum Sie nicht gehen können
Pilitin sabihin mong hanggang dito na lang
Zwinge dich zu sagen, dass es das ist
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
Gitarre 2: Begleiten Sie die Kugel, damit Sie das Timing kennen
OR
ODER
Abot tanaw ako ay natutunaw
Mein Horizont schmilzt
Mga mata koy naliligaw
Meine Augen sind verloren
Sa sikat ng iyong araw
Im Licht deines Tages
Pag-asay unti-unting nalulusaw
Die Suspension löst sich allmählich auf
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
At kung hindi ka na babalik (na babalik,na babalik)
Und wenn du nicht zurückkommst (zurückkommen, zurückkommen)
Antayin na lang kita sa langit
Ich werde einfach im Himmel auf dich warten
Adlib: Its accurate and sounds the same though..
Adlib: Es ist genau und klingt aber gleich.
Just listen to the song for the correct timing..OR
Hören Sie sich einfach das Lied an, um das richtige Timing zu finden..ODER
youtube just type Orbitz03
youtube Geben Sie einfach Orbitz03 ein
Guitar 2:
Gitarre 2:
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Hanggang dito...
Bis jetzt...
Guitar 1: C#m-B-A-B
Gitarre 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:Not really that sure,timingan niu nalang
Gitarre 2: Ich bin mir nicht ganz sicher, schauen Sie einfach mal rein
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|------5s1----------5s1---------------------|
|------5s1----------5s1--------------------|
Hanggang dito..
Bis hierher..
|-----------------------|(Continous)
|-------|(Kontinuierlich)
Hanggang dito...
Bis jetzt...
Violin:
Violine:
Gennelyn this ones for you..Alam ko na imposible na mahalin mo ako ng tulad ng love ko
Gennelyn, diese hier für dich. Ich weiß, dass es für dich unmöglich ist, mich so zu lieben, wie ich dich liebe
but I will still be here for you even though your far away now...Hope you be happy
Aber ich werde immer noch für dich da sein, auch wenn du jetzt weit weg bist ... Ich hoffe, du bist glücklich
decision you made..I dont know why you are still here in my mind and heart..Your still
Entscheidung, die du getroffen hast. Ich weiß nicht, warum du immer noch hier in meinem Kopf und Herzen bist. Du bist immer noch
is still love youI will always support you everything you do.. Maybe someday our
Ich liebe dich immer noch. Ich werde dich immer bei allem unterstützen, was du tust. Vielleicht eines Tages unser
will cross again..Hope you will never forget me..I love you Gennelyn MAnzanero...I will
Ich werde mich wieder überqueren. Ich hoffe, du wirst mich nie vergessen. Ich liebe dich, Gennelyn MAnzanero ... Das werde ich
ever ever forget you... Youre the one who holds my heart...
Vergiss dich jemals ... Du bist derjenige, der mein Herz hält ...
Pls. dont forget what I said.. just listen to this and you will remember me... I will
Bitte. Vergessen Sie nicht, was ich gesagt habe. Hören Sie sich das einfach an und Sie werden sich an mich erinnern ... Das werde ich
the moments we spent time together. Good luck on your college life take care always.. I
die Momente, in denen wir Zeit miteinander verbracht haben. Viel Glück für dein College-Leben, pass immer auf dich auf.. I
you with all my heart..Kahit na ganun yung nangyaritanggap ko na naman pero sana
Dich von ganzem Herzen. Selbst wenn das passieren würde, werde ich es wieder akzeptieren, aber ich hoffe es
mo ito Dont worry Ill be alright even though it hurts so much and it is still
Mach es. Mach dir keine Sorgen. Mir geht es gut, auch wenn es so weh tut und es immer noch tut
to see you soon..congrats..be happy..:(
Bis bald. Herzlichen Glückwunsch. Sei glücklich. :(