Hintay Letra Traducción al Español

From their 2nd Album: Fisheye
De su segundo álbum: Fisheye
Ear tabber/guitarist: Toshi Llanes
Tabbero/guitarrista: Toshi Llanes
Time: 1:15 am
Hora: 1:15 am
Date: April 14, 2008
Fecha: 14 de abril de 2008
Friendster: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Amigo: Theorbitz_frinx03@yahoo.com
Read first before trying:
Lea primero antes de intentarlo:
This is the song Hintay, it is my favorite
Esta es la canción Espera, es mi favorita.
song in the album. Kc dedicated ko ito sa isang tao
canción del álbum. Porque se lo dediqué a alguien
na sa ngayon ganun ang nararamdamn ko katulad nung
que ahora siento lo mismo que entonces
lyrics sa song..Composed by Lem Belaro...Pakinggan nyo
letra de la canción..Compuesta por Lem Belaro...Escuchar
na yung bala para malaman yung mga timing...try niu rin
esa es la bala para saber los tiempos...pruébalo también
yung other tabs ko sa fisheye.Pakirate din poh..
Mis otras pestañas están en ojo de pez. Por favor también por favor..
Thanks..Pag may tanung just email me at thefrinx07@yahoo.com
Gracias... Si tienes alguna pregunta, envíame un correo electrónico a thefrinx07@yahoo.com.
.Enjoy..
.Disfruta..
Gtr 1: Rhythm
Gtr 1: Ritmo
Gtr 2: Lead
Gtr 2: Liderar
Intro:
Introducción:
Guitar 1:C#m-B-A-B
Guitarra 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:
Guitarra 2:
|-----------6666--4444------|(Repeat 4x)
|-----------6666--4444------|(Repetir 4x)
Verse:
Verso:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
Guitarra 2: Acompaña la bala para que sepas el momento
OR
O
Guitar 1:
Guitarra 1:
Kahit anong gawing pagiwas
Cualquier cosa para evitar
Pilit pa din kitang hinahanap
Todavía estoy tratando de encontrarte
Kahit ilang araw pa ang lumipas
Incluso después de que pasaron unos días
Hindi pa rin sayo makatakas
Todavía no puedes escapar
Refrain:
Abstenerse:
Nakalimutan mo na ba
¿Lo has olvidado?
Baka naman akoy nandyan pa
Puede que todavía esté ahí
Iyo sanang madama
deberías sentirlo
Bawat panalangin ko sanay di na mag-isa
Cada oración que solía no estar solo
Chorus:
Coro:
Guitar 2:
Guitarra 2:
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999-------------------|(Repeat 2x)
|-66-/111111-9999-44-/111111-9999------------------|(Repetir 2x)
Isipin limutin bakit di magawang ikay lisanin
Piensa en olvidar por qué no puedes irte.
Pilitin sabihin mong hanggang dito na lang
Oblígate a decir eso es todo.
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
Guitar 2:Sabayan niyo ung bala para malaman niu timing
Guitarra 2: Acompaña la bala para que sepas el momento
OR
O
Abot tanaw ako ay natutunaw
Mi horizonte se está derritiendo
Mga mata koy naliligaw
mis ojos estan perdidos
Sa sikat ng iyong araw
A la luz de tu día
Pag-asay unti-unting nalulusaw
La suspensión se disuelve gradualmente.
(Repeat chorus)
(Se repite coro)
Bridge:
puente:
At kung hindi ka na babalik (na babalik,na babalik)
Y si no vuelves (volver, volver)
Antayin na lang kita sa langit
Solo te esperaré en el cielo
Adlib: Its accurate and sounds the same though..
Adlib: Aunque es preciso y suena igual.
Just listen to the song for the correct timing..OR
Simplemente escuche la canción para conocer el momento correcto... O
youtube just type Orbitz03
youtube simplemente escribe Orbitz03
Guitar 2:
Guitarra 2:
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-2s4444-7-4h5p4-------|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
|-454-5-5s7-44--------4--4h5p4-----5-4-7-----4-|
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Hanggang dito...
Hasta ahora...
Guitar 1: C#m-B-A-B
Guitarra 1: C#m-B-A-B
Guitar 2:Not really that sure,timingan niu nalang
Guitarra 2: No estoy tan seguro, solo echa un vistazo
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|--444-----4444-4h7-----4444444s7-777777s12-|
|------5s1----------5s1---------------------|
|------5s1----------5s1---------------------|
Hanggang dito..
Hasta aquí..
|-----------------------|(Continous)
|---------------------|(Continuo)
Hanggang dito...
Hasta ahora...
Violin:
violín:
Gennelyn this ones for you..Alam ko na imposible na mahalin mo ako ng tulad ng love ko
Gennelyn estos para ti..Sé que es imposible que me ames como yo te amo.
but I will still be here for you even though your far away now...Hope you be happy
pero todavía estaré aquí para ti aunque ahora estés lejos... Espero que seas feliz
decision you made..I dont know why you are still here in my mind and heart..Your still
decisión que tomaste... No sé por qué todavía estás aquí en mi mente y corazón... Todavía estás
is still love youI will always support you everything you do.. Maybe someday our
Todavía te amo. Siempre te apoyaré en todo lo que hagas. Tal vez algún día nuestro
will cross again..Hope you will never forget me..I love you Gennelyn MAnzanero...I will
cruzaré de nuevo..Espero que nunca me olvides..Te amo Gennelyn MAnzanero...lo haré
ever ever forget you... Youre the one who holds my heart...
Alguna vez te olvidaré... Tú eres quien sostiene mi corazón...
Pls. dont forget what I said.. just listen to this and you will remember me... I will
Por favor. no olvides lo que dije... solo escucha esto y me recordarás... lo haré
the moments we spent time together. Good luck on your college life take care always.. I
los momentos que pasamos tiempo juntos. Buena suerte en tu vida universitaria cuídate siempre..
you with all my heart..Kahit na ganun yung nangyaritanggap ko na naman pero sana
contigo con todo mi corazón..Incluso si eso es lo que pasó, lo aceptaré de nuevo, pero eso espero.
mo ito Dont worry Ill be alright even though it hurts so much and it is still
Hazlo No te preocupes Estaré bien aunque duela mucho y todavía está
to see you soon..congrats..be happy..:(
Nos vemos pronto..felicidades..sé feliz..:(