Tunay Na Ligaya Letra Traducción al Español

Title: Tunay na ligaya
Título: Tunay na ligaya
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Cuenta de amigos: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Número de contacto: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Empresa: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Date: April 11, 2008
Fecha: 11 de abril de 2008
Chords: (rhythm)
Acordes: (ritmo)
Em: 022000...(i think it's also okay to use this:
Em: 022000...(creo que también está bien usar esto:
070000...well that's a suggestion only)
070000...bueno, eso es sólo una sugerencia)
CM7: x32000...
CM7: x32000...
Chord inversion:
Inversión de acordes:
Em/D: xx0000 or much better...
Em/D: xx0000 o mucho mejor...
inversion)...(so I prefer this)
inversión)...(así que prefiero esto)
Intro: Em-Em/D-CM7-Em/D....
Introducción: Em-Em/D-CM7-Em/D....
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|Yo
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|Yo
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|yo
or
o
e-------I-------I-------I--------|I
e-------Yo-------Yo-------Yo--------|Yo
b---0---I---0---I---0---I---0----|I
b---0---yo---0---yo---0---yo---0----|yo
g----0--I----0--I----0--I----0---|I
g----0--I----0--I----0--I----0---|I
d--2----I--0----I-------I--0-----|I
d--2----I--0----I-------I--0-----|I
a-------I-------I--3----I--------|I
a-------yo-------yo--3----yo--------|yo
E-------I-------I-------I--------|I(2x)
E-------Yo-------Yo-------Yo--------|Yo(2x)
verse:
verso:
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|Yo
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|Yo
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|yo
(play this four times)
(juega esto cuatro veces)
M7 M7-
M7 M7-
Hanggang kailan tayo paglalaruan ng ulan?
Hanggang kailan tayo paglalaruan ng ulan?
M7 M7-
M7 M7-
Hanggang kailan tayo maghihintay ng himala?
Hanggang kailan tayo maghihintay ng himala?
M7 --M7-
M7 --M7-
Tadhana ba ay matatagpuan?
Tadhana ba ay matatagpuan?
M7 --M7-
M7 --M7-
Tanging langit lang ang may kasagutan.
Tanging langit lang ang may kasagutan.
Koro:
Koro:
(This is just my own version...ellipsis at the end here means to continue hammering...
(Esta es solo mi propia versión... los puntos suspensivos al final aquí significan continuar martillando...
~ continue strumming)
~ continúa rasgueando)
e------I------I---------------|I
e------Yo------Yo---------------|Yo
b------I------I---------------|I
b------Yo------Yo---------------|Yo
g--5~--I--7~--I---------------|I
g--5~--I--7~--I---------------|I
d--5~--I--7~--I---------------|I
d--5~--I--7~--I---------------|I
a--3~--I--5~--I--5h7-5...-----|I
a--3~--I--5~--I--5h7-5...-----|I
E------I------I---------------|I
E------Yo------Yo---------------|Yo
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Ikaw ang pangarap kong makasama,
ikaw ang tunay kong ligaya.
Ikaw ang tunay kong ligaya.
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|Yo
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|Yo
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Yo-------Yo-------Yo-------Yo------Yo-------Yo-------Yo----------|yo
M7 --M7-
M7 --M7-
Mundo'y tumitigil ?pag tayo'y magkayakap?
Mundo'y tumitigil ?pag tayo'y magkayakap?
M7 --M7-
M7 --M7-
At ikaw ang tangi kong pag-asa.
At ikaw ang tangi kong pag-asa.
Koro:
Koro:
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Ikaw ang pangarap kong makasama,
ikaw ang tunay kong ligaya.
Ikaw ang tunay kong ligaya.
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Ikaw ang pangarap kong makasama,
ikaw ang tunay kong ligaya.
Ikaw ang tunay kong ligaya.
(some adlib here).....
(algo improvisado aquí).....
CM7-Em/D-Em....(this is the pattern til the coda)
CM7-Em/D-Em....(este es el patrón hasta la coda)
(Masters pls tab the adlib...!)
(¡Maestros, por favor seleccione adlib...!)