Tunay Na Ligaya Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Tunay na ligaya
Titel: Tunay na ligaya
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-account: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Contactnummer: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Bedrijf: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Date: April 11, 2008
Datum: 11 april 2008
Chords: (rhythm)
Akkoorden: (ritme)
Em: 022000...(i think it's also okay to use this:
Em: 022000...(ik denk dat het ook goed is om dit te gebruiken:
070000...well that's a suggestion only)
070000...nou, dat is slechts een suggestie)
CM7: x32000...
CM7: x32000...
Chord inversion:
Akkoordinversie:
Em/D: xx0000 or much better...
Em/D: xx0000 of veel beter...
inversion)...(so I prefer this)
inversie)...(dus ik geef hier de voorkeur aan)
Intro: Em-Em/D-CM7-Em/D....
Intro: Em-Em/D-CM7-Em/D....
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--ik----0--ik----0--ik----0--ik---0--ik----0--ik----0--ik----0-----|ik
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
or
of
e-------I-------I-------I--------|I
e-------Ik-------Ik-------Ik--------|Ik
b---0---I---0---I---0---I---0----|I
b---0---I---0---I---0---I---0----|I
g----0--I----0--I----0--I----0---|I
g----0--ik----0--ik----0--ik----0---|ik
d--2----I--0----I-------I--0-----|I
d--2----I--0----I-------I--0-----|I
a-------I-------I--3----I--------|I
een-------Ik-------Ik--3----Ik--------|Ik
E-------I-------I-------I--------|I(2x)
E-------I-------I-------I--------|I(2x)
verse:
vers:
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--ik----0--ik----0--ik----0--ik---0--ik----0--ik----0--ik----0-----|ik
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
(play this four times)
(speel dit vier keer)
M7 M7-
M7 M7-
Hanggang kailan tayo paglalaruan ng ulan?
Hanggang kailan tayo paglalaruan ng ulan?
M7 M7-
M7 M7-
Hanggang kailan tayo maghihintay ng himala?
Hanggang Kailan Tayo maghihintay ng Himalaya?
M7 --M7-
M7 --M7-
Tadhana ba ay matatagpuan?
Tadhana ba ay matatagpuan?
M7 --M7-
M7 --M7-
Tanging langit lang ang may kasagutan.
Tanging langit lang ang kan kasagutan zijn.
Koro:
Koro:
(This is just my own version...ellipsis at the end here means to continue hammering...
(Dit is gewoon mijn eigen versie... de ellips aan het einde betekent doorgaan met hameren...
~ continue strumming)
~ doorgaan met tokkelen)
e------I------I---------------|I
e------Ik------Ik---------------|Ik
b------I------I---------------|I
b------Ik------Ik---------------|Ik
g--5~--I--7~--I---------------|I
g--5~--Ik--7~--Ik---------------|Ik
d--5~--I--7~--I---------------|I
d--5~--I--7~--I---------------|I
a--3~--I--5~--I--5h7-5...-----|I
a--3~--I--5~--I--5h7-5...-----|I
E------I------I---------------|I
E------Ik------Ik---------------|Ik
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Ikaw ang pangarap kong makasama,
ikaw ang tunay kong ligaya.
ikaw ang tunay kong ligaya.
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--ik----0--ik----0--ik----0--ik---0--ik----0--ik----0--ik----0-----|ik
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Ik-------Ik-------Ik-------Ik------Ik-------Ik-------Ik----------|Ik
M7 --M7-
M7 --M7-
Mundo'y tumitigil ?pag tayo'y magkayakap?
Mundo'y tumitigil?pag tayo'y magkayakap?
M7 --M7-
M7 --M7-
At ikaw ang tangi kong pag-asa.
Bij ikaw ang tangi kong pag-asa.
Koro:
Koro:
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Ikaw ang pangarap kong makasama,
ikaw ang tunay kong ligaya.
ikaw ang tunay kong ligaya.
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Ikaw ang pangarap kong makasama,
ikaw ang tunay kong ligaya.
ikaw ang tunay kong ligaya.
(some adlib here).....
(enkele adlib hier).....
CM7-Em/D-Em....(this is the pattern til the coda)
CM7-Em/D-Em...(dit is het patroon tot de coda)
(Masters pls tab the adlib...!)
(Masters, tab a.u.b. in de adlib...!)