Tunay Na Ligaya Letras Tradução em Português

Title: Tunay na ligaya
Título: Tunay na ligaya
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Conta do amigo: rain_aien0502@yahoo.com
Contact #: 09196998754
Número de contato: 09196998754
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Empresa: Absolute Service, Inc.
Date: April 11, 2008
Data: 11 de abril de 2008
Chords: (rhythm)
Acordes: (ritmo)
Em: 022000...(i think it's also okay to use this:
Em: 022000...(acho que também não há problema em usar isto:
070000...well that's a suggestion only)
070000...bem, isso é apenas uma sugestão)
CM7: x32000...
CM7: x32000...
Chord inversion:
Inversão de acordes:
Em/D: xx0000 or much better...
Em/D: xx0000 ou muito melhor...
inversion)...(so I prefer this)
inversão)...(então eu prefiro isso)
Intro: Em-Em/D-CM7-Em/D....
Introdução: Em-Em/D-CM7-Em/D....
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Eu-------eu-------eu------eu------eu-------eu-------eu----------|eu
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------eu-------eu-------eu------eu------eu-------eu-------eu----------|eu
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Eu-------Eu-------Eu-------Eu------Eu-------Eu-------Eu----------|Eu
or
ou
e-------I-------I-------I--------|I
e-------eu-------eu-------eu-------|eu
b---0---I---0---I---0---I---0----|I
b---0---I---0---I---0---I---0----|I
g----0--I----0--I----0--I----0---|I
g----0--I----0--I----0--I----0---|I
d--2----I--0----I-------I--0-----|I
d--2----I--0----I-------I--0-----|I
a-------I-------I--3----I--------|I
a-------eu-------eu--3----eu-------|eu
E-------I-------I-------I--------|I(2x)
E-------eu-------eu-------eu-------|eu(2x)
verse:
versículo:
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Eu-------eu-------eu------eu------eu-------eu-------eu----------|eu
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------eu-------eu-------eu------eu------eu-------eu-------eu----------|eu
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Eu-------Eu-------Eu-------Eu------Eu-------Eu-------Eu----------|Eu
(play this four times)
(toque isso quatro vezes)
M7 M7-
M7 M7-
Hanggang kailan tayo paglalaruan ng ulan?
Como você está fazendo isso?
M7 M7-
M7 M7-
Hanggang kailan tayo maghihintay ng himala?
Como você gosta do Himala?
M7 --M7-
M7 --M7-
Tadhana ba ay matatagpuan?
Tadhana ba é matatagpuan?
M7 --M7-
M7 --M7-
Tanging langit lang ang may kasagutan.
Tanging langit lang ang may kasagutan.
Koro:
Koro:
(This is just my own version...ellipsis at the end here means to continue hammering...
(Esta é apenas a minha versão... reticências no final aqui significam continuar martelando...
~ continue strumming)
~ continue dedilhando)
e------I------I---------------|I
e------Eu------eu---------------|Eu
b------I------I---------------|I
b------Eu------eu---------------|Eu
g--5~--I--7~--I---------------|I
g--5~--I--7~--Eu---------------|Eu
d--5~--I--7~--I---------------|I
d--5~--I--7~--I--------------- |I
a--3~--I--5~--I--5h7-5...-----|I
a--3~--I--5~--I--5h7-5...-----|I
E------I------I---------------|I
E------Eu------Eu---------------|Eu
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Eu fiz o pedido de kong,
ikaw ang tunay kong ligaya.
você conhece a liga real de Kong.
e-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
e-------Eu-------eu-------eu------eu------eu-------eu-------eu----------|eu
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
b---0---I---0---I---0---I---0---I--0---I---0---I---0---I---0------|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
g----0--I----0--I----0--I----0--I---0--I----0--I----0--I----0-----|I
d-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
d-------eu-------eu-------eu------eu------eu-------eu-------eu----------|eu
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
a--7----I--5----I--3----I--5----I--7---I--5----I--3----I--5-------|I
E-------I-------I-------I-------I------I-------I-------I----------|I
E-------Eu-------Eu-------Eu-------Eu------Eu-------Eu-------Eu----------|Eu
M7 --M7-
M7 --M7-
Mundo'y tumitigil ?pag tayo'y magkayakap?
Mundo'y tumitigil ?pag tayo'y magkayakap?
M7 --M7-
M7 --M7-
At ikaw ang tangi kong pag-asa.
E você terá uma experiência de Tangi Kong.
Koro:
Koro:
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Eu fiz o pedido de kong,
ikaw ang tunay kong ligaya.
você conhece a liga real de Kong.
M7
M7
Ikaw ang pangarap kong makasama,
Eu fiz o pedido de kong,
ikaw ang tunay kong ligaya.
você conhece a liga real de Kong.
(some adlib here).....
(algum improviso aqui).....
CM7-Em/D-Em....(this is the pattern til the coda)
CM7-Em/D-Em....(este é o padrão até a coda)
(Masters pls tab the adlib...!)
(Mestres, por favor, tabulem o adlib...!)