Acıtır Gibi Severek كلمات أغنية ترجمة عربية

Aklımda, unutmadım hâlâ
في ذهني، مازلت لم أنس
Aklar yüreğindeki davadan
فيصبح أبيضاً من السبب الذي في قلبه
Kalbini yarı yolda bırakırsan
إذا خذلت قلبك
Çok zor ama haklı vedalar
الوداع صعب للغاية لكنه مبرر
Özler, arar geceler hâlâ
وما زالت الليالي تشتاق وتبحث
uzaklardayım artık, beni yok say
أنا بعيد الآن، تجاهلني
Ben öldüm, bir daha ölmem
لقد مت، لن أموت مرة أخرى
Yandım, bir daha sönmem
لقد احترقت، لن أخرج مرة أخرى
Gel, ömrüm senin olsun
تعال، لتكن حياتي لك
Gel, kalksın bu yük üstümden
تعالوا، خذوا هذا العبء مني
Oooof,
أووف،
Hasret, üzerimdeki kasvet
الشوق، الكآبة فوقي
Acıtır gibi severek bitecek bi' gün elbet, sabret
يومًا ما سينتهي بالحب كأنه مؤلم، اصبر
Her nefeste yüreğimde bi' beste
تكوين في قلبي مع كل نفس
O da ben'le mezara dek çalıyor aheste, aheste
إنه يلعب معي طوال الطريق إلى القبر، بهدوء، وببطء
Gündüzlеri sardı rüyalar
كانت الأحلام تحيط بي أثناء النهار
Son sözleri kalbimi dağlar
كلماته الأخيرة كسرت قلبي
Aklım "Unut onu" derken bеn duymam
لا أسمع عندما يقول عقلي "إنسى الأمر"
Özgürlüğün bedeli buysa
إذا كان هذا هو ثمن الحرية
Boş ver, cezası beni bağlar
لا يهم، العقاب سوف يربطني
Oysa ne kolaydı şeytana uymak
ومع ذلك، ما مدى سهولة اتباع الشيطان
Ben öldüm, bir daha ölmem
لقد مت، لن أموت مرة أخرى
Yandım, bir daha sönmem
لقد احترقت، لن أخرج مرة أخرى
Gel, ömrüm senin olsun
تعال، لتكن حياتي لك
Gel, kalksın bu yük üstümden
تعالوا، خذوا هذا العبء مني
Oooof,
أووف،
Hasret, üzerimdeki kasvet
الشوق، الكآبة فوقي
Acıtır gibi severek bitecek bi' gün elbet, sabret
يومًا ما سينتهي بالحب كأنه مؤلم، اصبر
Her nefeste yüreğimde bi' beste
تكوين في قلبي مع كل نفس
O da ben'le mezara dek çalıyor aheste, aheste
إنه يلعب معي طوال الطريق إلى القبر، بهدوء، وببطء