Acıtır Gibi Severek Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Can Ozan - Kochać aż do bólu
by Can Ozan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Aklımda, unutmadım hâlâ
W myślach wciąż nie zapomniałem
Aklar yüreğindeki davadan
Staje się biały z powodu przyczyny w swoim sercu
Kalbini yarı yolda bırakırsan
Jeśli zawiedziesz swoje serce
Çok zor ama haklı vedalar
Pożegnania bardzo trudne, ale uzasadnione
Özler, arar geceler hâlâ
Noce wciąż tęsknią i szukają
uzaklardayım artık, beni yok say
Jestem teraz daleko, zignoruj mnie
Ben öldüm, bir daha ölmem
Umarłem, nie umrę ponownie
Yandım, bir daha sönmem
Spaliłem się, nie wyjdę już więcej
Gel, ömrüm senin olsun
Przyjdź, niech moje życie będzie Twoim
Gel, kalksın bu yük üstümden
Przyjdź i zdejmij ze mnie ten ciężar
Oooof,
Uff,
Hasret, üzerimdeki kasvet
Tęsknota, mrok nade mną
Acıtır gibi severek bitecek bi' gün elbet, sabret
Pewnego dnia skończy się to miłością jakby bolało, bądź cierpliwy
Her nefeste yüreğimde bi' beste
Kompozycja w moim sercu z każdym oddechem
O da ben'le mezara dek çalıyor aheste, aheste
Bawi się ze mną aż do grobu, delikatnie, powoli
Gündüzlеri sardı rüyalar
W ciągu dnia otaczały mnie sny
Son sözleri kalbimi dağlar
Jego ostatnie słowa łamią mi serce
Aklım "Unut onu" derken bеn duymam
Nie słyszę, kiedy mój umysł mówi: „Zapomnij o tym”
Özgürlüğün bedeli buysa
Jeśli taka jest cena wolności
Boş ver, cezası beni bağlar
Nieważne, kara mnie zwiąże
Oysa ne kolaydı şeytana uymak
Jednak jak łatwo było podążać za diabłem
Ben öldüm, bir daha ölmem
Umarłem, nie umrę ponownie
Yandım, bir daha sönmem
Spaliłem się, nie wyjdę już więcej
Gel, ömrüm senin olsun
Przyjdź, niech moje życie będzie Twoim
Gel, kalksın bu yük üstümden
Przyjdź i zdejmij ze mnie ten ciężar
Oooof,
Uff,
Hasret, üzerimdeki kasvet
Tęsknota, mrok nade mną
Acıtır gibi severek bitecek bi' gün elbet, sabret
Pewnego dnia skończy się to miłością jakby bolało, bądź cierpliwy
Her nefeste yüreğimde bi' beste
Kompozycja w moim sercu z każdym oddechem
O da ben'le mezara dek çalıyor aheste, aheste
Bawi się ze mną aż do grobu, delikatnie, powoli
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
